:47:01
- Jack!
- Venez.
:47:07
PORT DE KEY WEST
:47:08
Ce paquebot avait des gens de la haute.
:47:11
Faites descendre.
:47:13
- Chargez.
- Donnez-lui plus de mou.
:47:17
- On ne bouge plus.
- Restez près du câble d'étambot.
:47:35
C'est lui. Là, avec le chien.
:47:42
Mon Dieu, où est Drusilla?
:47:44
Je vais la chercher. Je n'ai rien à faire.
:47:48
La voici, avec deux fanions rouge
et son gréement supérieur.
:47:52
- Loxi, ma chérie!
- Maman! Bonjour, maman.
:47:58
Nous débarquons
dès que nous avons trouvé Drusilla.
:48:15
Dan, faites attention.
:48:17
Portez ceci pour moi ce soir.
:48:23
Je n'ai pas vu ce que je viens de voir.
Venez, ma petite.
:48:27
Capitaine Phil, je vous ai amené le plus...
:48:33
Où est Jack Stuart, capitaine Phil?
:48:35
II est parti plonger.
Il sera de retour ce soir s'il ne se noie pas.
:48:42
Drusilla! Où étais-tu passée?
Quel beau châle.
:48:46
La seule chose
qu'on ne m'ait pas demandé de porter.
:48:51
- Avez-vous fait bon voyage?
- Oui, très agréable.
:48:55
- Capitaine Phil!
- Ça alors.
:48:58
Tiens, tiens. C'est une épidémie.