:46:03
Vingt ans que je suis sur mer,
:46:07
je la connais comme le jour et la nuit.
:46:09
Mais je n'avais entendu un son pareil
que lorsqu'une femme mourait.
:46:15
- Y avait-il une femme à bord?
- Non.
:46:18
Elle est descendue à terre
avant notre départ.
:46:21
- Qui?
- La dame qui parlait avec le capitaine.
:46:25
Une dame?
:46:26
- Savez-vous qui c'était?
- Non.
:46:30
De quoi avait-elle l'air?
:46:32
Je ne me rappelle pas clairement
comment elle était habillée,
:46:35
mais elle était enveloppée
dans un très beau châle.
:46:40
- Quelle sorte de châle?
- De quelle couleur?
:46:44
Quelle sorte de châle?
:46:46
Je ne sais pas, mais il était vraiment beau.
:46:50
Rouge et jaune.
:46:55
Je demande l'autorisation
d'interrompre ce témoignage
:46:59
- et de rappeler Jack Stuart à la barre.
- Accordé.
:47:02
- Ce sera tout, Viande Salée.
- Oui. Merci.
:47:06
Cette histoire de fantôme
n'a rien à voir avec l'affaire.
:47:09
Aucune femme n'a été sauvée.
:47:12
S'il y en avait une à bord, il faut ajouter
le meurtre à l'inculpation de naufrage.
:47:17
- Le Southern Cross avait-il des passagers?
- Non.
:47:21
Une femme est montée à bord
avant votre départ.
:47:23
- Et alors? Elle n'est pas restée.
- En êtes-vous sûr?
:47:27
Qui l'a vue descendre? Vous?
:47:31
Je lui ai ordonné de descendre à terre.
:47:33
- Elle a pu se cacher.
- Elle ne l'aurait jamais fait.
:47:36
Alors vous la connaissiez!
:47:41
Oui. Je la connaissais.
:47:44
Était-ce Drusilla?
:47:49
Oui. C'était Drusilla.
:47:53
- Drusilla Alston?
- Oui.
:47:59
Qui a crié?