:12:00
Pøirate k lodi.
:12:04
Zvednout vesla.
:12:08
- Kde je Widgeon?
- Je namol.
:12:10
Vesla do èlunu.
:12:11
Cutler mi slíbil schopné námoøníky.
:12:13
- Máme jich pìt.
- Pìt?
:12:16
- U vech èertù! Kde je máte?
- Tamhle.
:12:21
Tak se ty houby koneènì k nìèemu hodí.
:12:26
Ne dorazíte na místo,
budou asi pìknì vonìt.
:12:30
Pìkní, co? Vezmìte si je.
:12:32
Moment. Kolik za nì?
:12:35
Kolik? Cutler øíkal 12 dolarù za kus.
:12:38
- 15 dolarù.
- Moment. Øíkal 12.
:12:42
Kdy nechcete, neberte.
:12:43
Za tu cenu se vám nevyplatí.
:12:47
Jste pìkný vydøiduch, ale platí.
:13:05
Musí se uznat, e je chytrý.
:13:08
Dost chytrý na to, aby tì chtìl.
:13:14
- Dal jste mi jen 55 dolarù.
- Vdy vím.
:13:21
Odneste je.
:13:26
Nezlomte vesla!
:13:30
Tenhle mro snad váí tunu.
:13:33
Vìtí chodidla jsem v ivotì nevidìl.
:13:37
Jetì e jsem za nìho neplatil podle váhy.
:13:39
Kdy bude dìlat problémy, bacte ho tímhle.
:13:45
- On ti zpívá, Lumpy.
- Zpívá jako tuleò.
:13:49
Zvednìte ho.
:13:53
- Jacku, na tom papíru je tvoje jméno.
- Coe?
:13:56
- Co to je?
- Nevím.
:13:59
Tøeba je to milostný dopis.