:13:05
Musí se uznat, e je chytrý.
:13:08
Dost chytrý na to, aby tì chtìl.
:13:14
- Dal jste mi jen 55 dolarù.
- Vdy vím.
:13:21
Odneste je.
:13:26
Nezlomte vesla!
:13:30
Tenhle mro snad váí tunu.
:13:33
Vìtí chodidla jsem v ivotì nevidìl.
:13:37
Jetì e jsem za nìho neplatil podle váhy.
:13:39
Kdy bude dìlat problémy, bacte ho tímhle.
:13:45
- On ti zpívá, Lumpy.
- Zpívá jako tuleò.
:13:49
Zvednìte ho.
:13:53
- Jacku, na tom papíru je tvoje jméno.
- Coe?
:13:56
- Co to je?
- Nevím.
:13:59
Tøeba je to milostný dopis.
:14:01
Nemluv nesmysly.
:14:04
Jak výká tu houbu, to je hnus.
:14:07
Zítra bude výkat nasolené vepøové.
:14:10
Zvedni ho.
:14:21
Jacku, to je tvé jmenování
na Southern Cross.
:14:25
- Jacku, jsi kapitán.
- To ano, ale...
:14:32
Hoï ho na pøíï, Lumpy.
:14:34
Poèkej!
:14:38
- Tady máte 10 dolarù vimného.
- Nejste ádný kudlil.
:14:42
Odrazte se. Poøádnì.
:14:47
Rozvate je a na moøi.
Jsou to pìkná kvítka.
:14:51
Vak oni zkrotnou, ne se vrátíme.
:14:55
Tak bych skonèil já, kdyby nebylo Loxi.