:16:00
Hezké sny, pøíteli. Mìl jste perný den.
:16:04
Tyhle si vezmu. Mohly by uletìt.
:16:13
Nevím, co se stalo.
Musel jsem plavat skoro míli.
:16:17
Ty pitomèe. Proè ses neutopil?
:16:20
Ti dva umìjí kousat, pane Cutlere.
:16:23
- Právì pøiel Jack Stuart.
- Stuart?
:16:25
Widgeone, zmiz.
:16:36
Kde je Widgeon?
:16:37
Kdo? Ten vá poboèník z Jubilee?
:16:42
Ta voda sem nenaprela.
:16:46
O co vám jde, kapitáne Stuarte?
:16:48
Byl jsem dnes na té lodi,
:16:50
kdy tam Widgeon pøivedl vae mue,
aby provedli únos.
:16:53
Mí mui?
:16:54
Víc dùkazù o tom, kdo potopil Jubilee,
vláda nepotøebuje.
:16:58
Take?
:16:59
U ádných 50% za záchranu zboí, Cutlere,
:17:03
ale vìzeòskou celu, kde se svými pohùnky...
:17:06
budete mít pohodlí.
:17:13
Nemáte dost kuráe,
abyste se mi postavil sám.
:17:16
Nechte nás o samotì.
:17:18
Pøece se s ním nebudete prát sám, Kingu?
:17:20
Zmizte.
:17:27
Najdou tì vyvreného na bøehu.
:17:38
Nevìøil jsem, e si troufnete.
:17:40
U dlouho hledám pøesnì takového cvoka,
jako jste vy.
:17:48
Budete jich potøebovat víc.
:17:51
Pìt vaich poskokù skonèilo
na velrybáøské lodi místo Tollivera.
:17:57
On je prodal?