:28:02
Kdo bude tvou
:28:04
Jsou spolu tenhle týden u potøetí.
:28:07
No a...
:28:08
Kdo bude tvou
:28:11
pravou láskou
:28:15
A budu
:28:18
pryè
:28:24
A já budu
:28:27
pryè
:28:32
- A co se stalo pak?
- Vem pøedtím øekla,
:28:35
e ten klobouk zrovna pøiel z Francie,
kdy oni...
:28:40
- Zastav, Caesare!
- Proè zastavuje, lvy?
:28:51
Podívej! U zase jsou spolu.
To u je potøinácté.
:28:59
- Mùe jet, Caesare.
- Ano, sleèno lvy. Hyjé.
:29:07
Jsou pøekrásné. Jako èluny na vodì, viïte?
:29:09
Ano, opravdu.
:29:12
Steve, moc si s vámi chci
o nìèem promluvit.
:29:15
- Teï mi mluvíte z due.
- To vìtinou dìlá Romulus.
:29:19
O Romula mám trochu starost.
:29:21
Od toho veèírku u Mottramové
se úplnì zmìnil.
:29:24
Vdy jsi jen zlodìjíèek
Na palubì Nellie B
:29:29
Pøestaòte, Steve.
:29:31
Je to dùleité.
Týká se to lodi Southern Cross.
:29:34
Mám na srdci nìco dùleitìjího,
ne je Southern Cross.
:29:37
- Ale to je nejmodernìjí loï.
- Já vím. Parní pohon a tak vùbec.
:29:41
Ale na líbánky se nehodí.
:29:46
Líbánky?
:29:49
- Steve, to nemyslíte vánì.
- Ale ano.
:29:53
Kdy jste vela na veèírek u Mottramových,
:29:56
jako by zaèaly vát vechny vìtry Karibiku.