:22:06
Dvacet balíkù bengálského indiga,
dolar 25 centù, propad o 10%.
:22:11
1250 kusù nankinského hedvábí,
:22:15
3,98 dolarù za libru.
:22:17
Podívejte se teï na tabulku.
:22:20
Surové hedvábí spadlo...
:22:22
...na 4 dolary 40 centù. O sedm procent.
- A slonovina dalích sedm.
:22:27
Zdá se, e máme dùvod k panice.
:22:31
Týkové døevo, hedvábí, slonovina, indigo.
:22:36
Ztroskotání vdycky srazí ceny dolù.
:22:40
Jasnì. Ale ádná loï neztroskotala.
:22:44
Pøesnì takový náklad veze Southern Cross.
:22:46
Southern Cross neztroskotal.
Kotví v Havanì.
:22:51
Tak nìkdo musí vìdìt, e ztroskotá.
:22:53
- Vyplouvá pøed úsvitem.
- Ano.
:22:56
Kapitánem je Stuart.
:22:59
- Jaká je tu nejrychlejí loï?
- Claiborne.
:23:03
- Seeòte posádku.
- Zapomínáte, komu patøí.
:23:06
- Loxi vám ji nepronajme.
- Tak se jí neptejte.
:23:08
Musím zastavit Southern Cross v Havanì.
:23:25
Ráno bude taková mlha, e by se dala krájet.
:23:33
Ve skladu budeme potøebovat nové dveøe.
:23:37
- Jak jsme daleko?
- Asi ètyøi míle od Sand Key.
:23:40
Ujeli jsme asi 15 mil.
:23:43
Puste ji ven.
:23:46
Prý ji mám pustit.
:23:49
Pus ji, Jakeu!
:23:51
A utíkej!
:23:55
Jdi mi z cesty!
:23:57
- Jak jste se odváil ukrást mi loï?
- Ale Loxi...