:37:01
Matthias Widgeon.
:37:03
Ten, který vám dìlal poboèníka
pøi ztroskotání Jubilee?
:37:05
Ano.
:37:09
Svìdek je vá, pane Cutlere.
:37:14
Nemám otázek.
:37:16
To je ve.
:37:20
Zavolejte kapitána Phillipa Philpotta.
:37:23
Kapitán Philpott, prosím.
:37:28
Adinarine, jak ses vèera dostal domù?
:37:35
Bì domù a postarej se o matku.
Vyøiï jí, e jsem v poøádku.
:37:38
Zrovna kdy to zaèíná být zajímavé.
:37:42
Byl jste oèitým svìdkem havárie
lodi Southern Cross?
:37:47
Jakou podle vás plula rychlostí?
:37:48
Svitìla mlhou tak rychle,
e se div nerozpadla.
:37:54
- Jak dlouho znáte kapitána Stuarta?
- Co Cutler zpùsobil ztroskotání Jubilee.
:37:59
Námitka. To je skandální útok!
:38:03
Odpovìï vykrtnout ze zápisu.
:38:06
Mohlo podle vaeho názoru jít o nehodu,
ne o zámìr?
:38:09
- Námitka!
- Pøipoutí se.
:38:11
- Byla to typická práce Kinga Cutlera.
- Námitka se pøipoutí!
:38:15
Já vás slyel, Wille. Herdek filek.
:38:17
Jen jsem tomu pánovi odpovìdìl na otázku.
:38:21
- Klid!
- Svìdek je vá.
:38:26
- Nemám otázek.
- ádné otázky?
:38:28
Èlovìk se sem vleèe pro nic za nic.
:38:32
Chci vám pøipomenout,
e zde soudíme mue...
:38:35
za nejzavánìjí námoønické provinìní.
:38:38
Pokud by pøi nehodì nìkdo zemøel,
:38:40
mohl by tento mu
dostat trest smrti. Pokraèujte.
:38:44
Dìkuji, Ctihodnosti.
Pøiznáváme chybu obvinìného,
:38:47
ale nemùete kapitána odsoudit
za chybu pøi øízení lodi.
:38:50
Ctihodnosti,
:38:51
dokáu, e za touto chybou stojí
zloèinný spolek.
:38:54
A dokáete také,
proè jste u toho útesu èíhal,
:38:57
kdy el Southern Cross ke dnu?