:45:00
- To se neprokázalo.
- Hned to prokáu.
:45:03
Pøedvolejte Masáka.
:45:10
- Jmenujete se Masák?
- Ano, pane.
:45:14
Jste proputìný otrok z Barbadosu,
který byl topièem...
:45:16
- na Southern Cross?
- Ano, pane.
:45:21
Znáte hlas kapitána Stuarta, viïte?
:45:24
Myslím, e ano.
:45:26
- Slyel jste, jak øekl: "Plnou parou vpøed?"
- No...
:45:29
- Námitka.
- Pøipoutí se.
:45:34
Byl jste v dobì nárazu v kotelnì, viïte?
:45:37
Ne, pane. Byl jsem na spodní palubì.
:45:40
- Vy jste byl na spodní palubì?
- Ano, pane. Tam jsem byl,
:45:43
kdy parník narazil do útesu,
:45:46
a slyel jsem ten smrtelný výkøik.
:45:51
Co jste slyel?
:45:53
Kdy útes vyrval té lodi srdce,
:45:56
zakøièela jako ena.
:45:59
Chcete øíct, e jste slyel praskat døevo
a syèet páru.
:46:03
Jsem na moøi 20 let...
:46:06
a znám ho jako své boty.
:46:09
Ale takový zvuk jsem nikdy neslyel.
Jako kdy umírá ena.
:46:15
- Byla na palubì ena?
- Ne, pane.
:46:17
Ne jsme vypluli, snad se vrátila na bøeh.
:46:21
- Kdo?
- Dáma, co mluvila s kapitánem.
:46:25
Dáma?
:46:26
- Znáte ji?
- Ne, pane.
:46:30
Jak vypadala?
:46:32
Pøesnì si nevzpomínám, co mìla na sobì,
:46:35
ale mìla takový hezký ál.
:46:40
- Jaký ál?
- Jakou mìl barvu?
:46:43
Jaký ál?
:46:46
Nevím, ale byl moc hezký.
:46:50
Myslím èervený a lutý.
:46:55
Ctihodnosti, ádám o povolení pøeruit
tuto svìdeckou výpovìï...
:46:59
- a znovu pøedvolat Jacka Stuarta.
- Povoluje se.