1:02:33
Obì signální lana jsou napnutá! Povolte je.
1:02:37
- Podívejte!
- Uvolnìte lano!
1:02:39
Zdola se valí inkoust!
1:02:41
- To je z chobotnice.
- Chobotnice? Kde?
1:02:50
Drte pevnì, chlapi!
1:02:53
- Táhnìte je nahoru!
- To je marejada!
1:02:55
- Marejada!
- Vytáhnìte je! Honem!
1:02:58
Uvolnìte to lano!
1:03:13
Pøeseknìte ho!
1:03:20
Vichni ke vzduchovým hadicím!
Pumpujte jim vzduch!
1:03:23
Vzduchová trubice se uvolnila.
1:03:25
- Jeden z nich zùstal ve vraku!
- Druhý jde nahoru.
1:03:28
- Který to je?
- Jetì nevíme.
1:03:31
Nepolevujte u tìch pump.
1:03:35
Vidím tìlo. Honem!
1:03:39
Opatrnì. Nebouchnìte s ním o trup lodi.
1:03:43
Vidím ocelovou helmu.
1:03:44
- To je Tolliver.
- A je v hadici poøád vzduch!
1:03:47
- Steve.
- Mají Tollivera.
1:03:51
Drte mu hlavu nahoøe!
1:03:53
Vytáhnìte ho vichni nahoru!
1:03:55
Zvednout. Teï!
1:03:58
- Pozor na nohy.
- Opatrnì. Posaïte ho.