1:03:13
Pøeseknìte ho!
1:03:20
Vichni ke vzduchovým hadicím!
Pumpujte jim vzduch!
1:03:23
Vzduchová trubice se uvolnila.
1:03:25
- Jeden z nich zùstal ve vraku!
- Druhý jde nahoru.
1:03:28
- Který to je?
- Jetì nevíme.
1:03:31
Nepolevujte u tìch pump.
1:03:35
Vidím tìlo. Honem!
1:03:39
Opatrnì. Nebouchnìte s ním o trup lodi.
1:03:43
Vidím ocelovou helmu.
1:03:44
- To je Tolliver.
- A je v hadici poøád vzduch!
1:03:47
- Steve.
- Mají Tollivera.
1:03:51
Drte mu hlavu nahoøe!
1:03:53
Vytáhnìte ho vichni nahoru!
1:03:55
Zvednout. Teï!
1:03:58
- Pozor na nohy.
- Opatrnì. Posaïte ho.
1:04:03
- Kryt vydrel, co?
- Jo.
1:04:06
Teï opatrnì.
1:04:12
Namasíruj mu krk, Dave.
1:04:14
Sundej ten pás, Same.
1:04:16
- Je zranìný?
- Ta chobotnice ho trochu pomuchlala.
1:04:20
- Kde je...
- Jen klid, synu.
1:04:24
Jsme rádi, es pøeil.
1:04:26
Poèkej, a popadne dech.
Pak nám poví, co se stalo.
1:04:30
- Kde je Jack Stuart? Vytáhli jste ho?
- Ne, vzduchová hadice se utrhla.
1:04:35
Nemohl se dostat ven.
1:04:37
Zùstal dole a zachránil mi ivot.
Zaplatil za to vlastním.
1:04:42
el i s vrakem ke dnu.
1:04:45
Steve, nael jste...
1:04:49
Byla Drusilla...