:20:01
Nemusíte se vracet.
Poèkám na vás v Charlestonu.
:20:05
Nezlomí vás...
:20:07
a Southern Cross mít budete.
:20:09
- Vìtíte mi budoucnost?
- Nai budoucnost, Jacku.
:20:38
Samozøejmì, komodore Devereaux,
na tak krásnou loï,
:20:42
jako je Southern Cross,
potøebujete zkueného kapitána.
:20:46
To není dost uhlazené. Jste v Charlestonu.
:20:49
Dámy pánùm neporouèejí, ale prosí je.
:20:53
Chtìla jsem vlastnì vidìt vás,
komodore Devereaux.
:20:56
Pøijela jsem a z Key Westu.
:20:58
To je dùm paní Mottramové.
Teta Henrietta èeká na verandì.
:21:01
- Zapnìte si rukavièku.
- Myslí, e to zabere?
:21:04
Myslí, e mì vyslechne o kapitánu Jackovi?
:21:06
Jistì, dítì.
:21:08
Jenom na to poøád nemysli.
:21:15
To mi pøinese
:21:18
jednu zlatou hodinu
:21:23
Za mnoho
:21:25
Za mnoho trudných let
:21:31
Moná
:21:33
svìtu nesdìlím
:21:38
e jsme si tak vzdáleni
:21:42
- Elizabeth.
- Henrietto, ráda tì vidím.
:21:45
To je má neteø Loxi z Key Westu.
:21:48
- A to je její sestøenka Drusilla.
- Kouzelná dìvèata.
:21:51
- Paní Mottramová, já...
- Ivy zpívá.
:21:54
Zbyla jen zvadlá kvìtina