:04:07
Útes je pøímo pøed námi!
:04:33
Jetì jsem neskonèil. Dostanu dalí loï.
:04:36
Dokud jsi mladej.
:04:39
Ticho, poslouchejte!
:04:42
- Kdo to huláká?
- Nevím.
:04:44
Tie. Zdá se mi, e...
:04:46
- Ztroskotala tu loï!
- Ztroskotala tu loï, chlapi.
:04:58
Same! Vykasej kosatku a hlavní plachtu
a poèkej na nás.
:05:01
Pospìte si, kapitáne Phile,
jinak nás Cutler zase pøedbìhne.
:05:05
- Budu tam. Pøiprav se.
- Skoète pro éfku. Budeme pøipraveni.
:05:08
- Neví nìkdo, kde uvízla?
- V téhle bouøi dlouho nevydrí!
:05:11
Mui z Claiborne, naloïte se!
:05:14
- Která loï ztroskotala?
- Nevím. Za chvilku bude po ní.
:05:18
- Na jakém útesu?
- Posádko Claiborne, èiòte se!
:05:21
Buï opatrný, tati. A pøines mi kousek
èerného hedvábí na nedìlní aty.
:05:30
Ahoj, Loxi!
:05:37
Loxi Claibornová! Hybaj z toho balkonu.
:05:40
Sfoukne tì to dolù, sestøenko.
:05:46
Vidí ji, Loxi?
:05:48
Je na Sambo Key a ene ji silný vítr!
:05:51
Co je to za loï?
:05:52
Vypadá to na Jubilee
od spoleènosti Devereaux.
:05:56
Dostává pìknì zabrat.
:05:59
Jubilee! Ta veze pìknì drahý náklad.
Pojï, dìvèe.