:16:18
Dane!
:16:23
Co chce?
:16:28
Copak, ty moje zrzeèko.
:16:32
Dane, tolik jsem se bála.
:16:34
Bojím se vdycky, kdy tì drím v náruèí.
:16:37
- Proè?
- Protoe bych tì nejradi rozmaèkal.
:16:45
Kdy mì drí v náruèí,
je mi jedno, co o tobì øíkají.
:16:51
Budu tì vdy milovat, Dane. Navìky.
:17:01
Shodím to tìké bøímì
:17:05
Snad za pár let
:17:10
Shodím to tìké bøímì
:17:15
Snad za pár let
:17:20
Pøijde èas, kdy mé strasti zmizí
:17:25
A nebudu se vláèet s tím nákladem
:17:30
- Zapomnìl jste si u nás dalekohled.
- Loxi.
:17:37
Chtìl jsem vaí matce podìkovat za...
:17:40
Máma kvùli nám dvìma tropí dìsný povyk.
:17:42
Chtìjí mì odvézt za tetou Henriettou.
:17:45
Také mám své pøíkazy.
Dnes veèer odplouvám na Arcturu.
:17:50
Mìsíc na moøi a pak Charleston.
:17:53
- Charleston?
- Musím se setkat se Stevem Tolliverem.
:17:56
Vy budete v Charlestonu?
Tam bydlí teta Henrietta...