:10:02
Tady se podepi.
:10:06
Pøitáhnìte ji blí! Vydr, Loxi.
:10:10
Ahoj, Cutlere!
:10:12
Chceme se podìlit o zboí na této lodi.
:10:15
Já se postarám o zboí a vy o posádku.
:10:19
Z té nebudeme mít ani vindru, ty chamtivèe!
:10:22
- Vezmeme je. On by je nechal utopit!
- Tak dobøe!
:10:25
Vylez na zadní stìeò a pøiva lana na koík.
:10:28
- Ano, Dane.
- A pohyb!
:10:31
Jede, ty pinavá...
:10:34
Rychle! Dejte mi veslo. Chudinka.
:10:40
Chy se! Pozor, je tam chobotnice!
:10:45
Chudinka.
:10:48
Podr ho. Pomozte mi na palubu.
:10:51
Teï, Loxi!
:11:01
Dostala se voda a k nákladu?
:11:04
Kdo hodil tu opièku pøes palubu?
:11:06
Zmizte odsud,
nebo pùjdete taky pøes palubu.
:11:09
Podrazáku! Dám vám za vyuèenou!
:11:12
Po stranì, chlapi!
:11:13
- A co my? Máme jít pìky?
- Claiborne vás odveze.
:11:16
- Kdo je to?
- Kapitán.
:11:18
Mìli byste ho vynést,
ne zaèneme tahat náklad.
:11:20
Odveïte své mue z paluby!
:11:22
Kormidlo doleva! Levobok...
:11:25
Poèkejte, a budete pøi smyslech.
:11:28
Widgeone! Kde je ten...
:11:30
Jen klid. Jsou tu záchranné èluny.
:11:35
Klidnì lete. U nabírají zbytek posádky.
:11:39
- Kdo jste vy? Co tu dìláte?
- Zùstanu tu, dokud mì budete potøebovat.
:11:43
Doufám, e to bude dlouho.
:11:50
Vzít sem toho mue byl dobrý skutek.
:11:52
Ale ta opice je hrozná.
:11:55
Padesát procent? To je pirátství!
:11:58
Je to v poøádku. Vá dùstojník to podepsal.