:43:01
rozhodl vypovídat.
:43:04
Matthias Widgeon.
:43:09
Povoluje se.
:43:19
- Widgeon promluvil?
- Ano.
:43:22
Promluvil.
:43:25
Pøedvolejte Matthiase Widgeona,
dùstojníka na lodi Southern Cross.
:43:28
- Zavolejte Matthiase Widgeona.
- Widgeone!
:43:34
No tak...
:43:41
erife! Widgeon je mrtvý!
:43:45
erife! Widgeon je mrtvý!
:43:47
Doktore, jak dlouho je...
:43:49
- podle vás Widgeon mrtvý?
- Ménì ne pùl hodiny, Ctihodnosti.
:43:58
Asi je to tak lepí.
:44:02
Ctihodnosti, pøípad je tøeba odroèit
a vyetøit okolnosti úmrtí.
:44:07
Tìko ho mohu odroèit kvùli svìdkovi,
který se tu u neobjeví.
:44:11
- Ale pokud chcete stáhnout obvinìní...
- Stáhnout obvinìní?
:44:14
Ctihodnosti, ivot Ameriky závisí na moøi.
:44:19
Tenhle pøípad se netýká
jen osudu jednoho mue,
:44:23
který se zpronevìøil svému poslání.
:44:25
Musíme vìdìt, zda skupina lidí mùe
ohroovat bezpeènost naich moøí...
:44:29
a parazitovat na americkém obchodu.
:44:32
Svìdek vládního alobce byl zavradìn,
:44:35
ale pøelíèení pokraèuje.
:44:37
Moment.
:44:39
Souhlasím, e byl zabit, aby byl umlèen.
:44:44
Obviòuji vás, e Widgeon navedl tu loï
na útes ve spolupráci s vámi.
:44:48
- To u pøeháníte, Cutlere.
- Øíkal jsem vám, e je to patný Yankee.
:44:52
To taky mùete pøipustit jako námitku, Wille.
:44:54
Tenhle ubohý a èestný námoøník
o tom nemá tuení.
:44:57
Proè tedy pøikázal pøiloit pod kotel?