:23:01
To je Romulus.
:23:04
Sleèna Loxi Claibornová,
pan Romulus Tolliver.
:23:07
Je mi potìením, sleèno Loxi.
:23:10
Mluví slunì anglicky, nemyslíte?
:23:12
Uváíme-li, e jeho matka mluvila jen irsky.
:23:15
Vidìla jsem, jak jste hýbal rty.
:23:19
No, není rozkoná?
:23:23
To je krásný pár cirkusových psù.
:23:29
O Steveu Tolliverovi jsem hodnì slyela.
:23:32
V Key Westu.
:23:34
Jsme polichoceni.
:23:37
Neradujte se pøedèasnì, pane Tollivere.
:23:39
Kdopak pøed vámi Stevea pomlouval?
:23:42
Jeden z nejlepích lidí, co znám.
Kapitán Jack Stuart.
:23:47
To není Romulovo oblíbené téma.
:23:49
Kapitán Stuart si na nìj toti jednou sedl.
:23:53
A váí 90 kilo.
:23:58
Ivy, mohla byste mì pøedstavit svému otci?
:24:01
Mùj otec tu bohuel není.
:24:03
Komodor je vánì nemocný.
Lékaø mu nedovolí vycházet z domu.
:24:06
- Kdo tedy øídí firmu?
- Já, paní, a Steve nám trochu pomáhá.
:24:12
Vy ji øídíte?
:24:13
Loxi, drahouku,
:24:14
vae teta øíká,
e nádhernì zpíváte floridské balady.
:24:18
- Nezazpívala byste nám?
- Promiòte, to nejde!
:24:22
Jsme s Romulem velmi sentimentální.
:24:25
Prosím o pozornost.
:24:28
Sleèna Claibornová zazpívá
sladkobolnou baladu z Key Westu.
:24:31
Okouzlující.
:24:35
Steve a já bychom nejradìji nìjakou
o mìsíci na moøské hladinì.
:24:39
Závan z Key Westu by mohl být osvìující...
:24:42
pro nás vechny.
:24:48
Jó, na palubì Nellie B
:24:51
Daleko od domova
:24:53
Proti vìtru to jde ztuha
po zpìnìné hladinì
:24:58
Ale hej rup, poplujeme po vìtru
Tak jako já