:06:03
- Ich mach mir sorgen um die Besatzung.
- Besatzung?
:06:06
Verdammt! Das Retten der Besatzung
bringt uns kein Geld!
:06:11
- Loxi, du fährst nicht zu dem Wrack hinaus!
- Gnade! Bleibt in Deckung.
:06:15
Nimm mir meinen Reifrock mit,
Drusilla, Liebling.
:06:17
- Nun, Loxi, ein für allemal...
- Ich komm fast nirgendwo hin!
:06:21
Maum Maria, hilf mir,
ich muss zum Schiffswrack.
:06:24
Nun, Miss Loxi, Sie wissen,
was lhre Mutter davon hält,
:06:27
dass Sie zu den Wracks hinausfahren.
:06:31
Ich versuche, eine Dame aus ihr zu machen,
aber das scheint fast unmöglich.
:06:35
- Gib mir die Seestiefel.
- Lhre Mutter sagt...
:06:37
Loxi, ich verbiete es dir.
:06:38
Die Cutlers bergen das Wrack nicht,
wenn ich es verhindern kann.
:06:41
- Und wie soll das gehen?
- Wir sind sonst bankrott.
:06:44
Und was wird Drusilla der Familie
in Havanna erzählen?
:06:46
Eine Bergungsfirma ohne Bergungen
geht nicht gut.
:06:49
Loxi, es ist so mutig von dir,
zum Wrack rauszufahren.
:06:51
Mutig! Also wirklich! Sie ist einfach stur.
:06:54
- Würde nur dein Vater noch leben!
- Wirf mir den Hut dort her.
:06:57
Würde Vater leben,
dann würde ich nicht die Firma führen.
:07:00
Loxi!
:07:03
Hast du deinen Anker gefunden?
Du lieber Himmel! Schnell!
:07:07
Ich komme, Kapitän Phil.
:07:09
Loxi, jedes Mal, wenn du hinausfährst,
mache ich mir Sorgen.
:07:12
Der Wirbelsturm ist vorbei, Mama.
:07:14
Lhre Mama sagt, Sie fahren da nicht hinaus!
:07:19
Vielleicht lassen wir sie besser fahren.
:07:33
Unterwegs auf Neiiie B,
fern der iieben Heimat
:07:37
Und der Wind spieit mit dem Schiff
:07:40
Hafen, ein halbes Pint bitte!
:07:41
Hiss das Segei
So wie ich
:07:44
Denn außer einem Dieb
bist du nichts
:07:47
- Fockschot aufziehen und trimmen!
- Jawohl, Kapitän Phil.
:07:51
Auf der Neiiie B
:07:53
Gibt es zu essen Brot und Wasser
Wenn ihr auf der Neiiie B segeit
:07:57
Die Moro ist zurückgefallen, Kapitän Phil.
Wir erreichen das Wrack zuerst!