:09:00
- Ja. Wir bergen dieses Schiff!
- Jawohl, Sir!
:09:04
Fertig? Verschieß dein Pulver.
:09:12
Ich kann nicht einmal gerade schießen.
:09:14
- Rammen Sie die Piraten, Kapitän Phil!
- Damit wir alle versinken?
:09:17
- Himmel! Beifahren. Langkieler raus.
- Ja, Sir.
:09:24
- Das hielt sie auf.
- Kümmre dich um die Ladung, Dan.
:09:26
Faicon-Männer, brecht diese Luke auf.
:09:31
Ich erteile die Befehle.
Kapitän Stuart ruht sich aus.
:09:36
- Auf dem Schiff sind Verletzte.
- Das machen wir später.
:09:39
- Du machst das jetzt!
- Mein Bruder sagt später!
:09:44
Wir retten diese Ladung für euch, Jungs,
:09:46
ob ihr wollt oder nicht.
:09:50
Los!
:09:51
- Irgendein Problem mit dem Kapitän?
- Er wusste nicht, wie es geschah.
:09:56
- Dafür erwarte ich eine saftige Summe.
- Wir kümmern uns darum, Widgeon.
:10:02
Hier. Unterschreib hier.
:10:06
Zieh sie heran! Warten Sie, Loxi.
:10:10
Ahoi, Cutler!
:10:13
Wir fordern gemeinsame Bergung
dieses Schiffs.
:10:15
Ich kümmere mich um die Ladung.
Sie um die Besatzung.
:10:19
Dafür gibt es kein Geld, Sie gieriger Hund!
:10:22
- Nehmt sie mit. Er will sie ersaufen lassen!
- In Ordnung!
:10:26
Spring auf den Besan
und hol den Mastkorb runter.
:10:28
- Ja, Dan.
- Mach schnell!
:10:31
Lass mich los, du schmutziger...
:10:34
Schnell, ein Ruder. Der arme Kerl.
:10:40
Nimm das Ruder! Da draußen ist eine Krake!
:10:45
Der Arme.
:10:49
Hier, nehmt ihn.
Bringt mich zum Wrack hinüber.
:10:51
Jetzt, Loxi!