:13:00
Ich bin ein guter.
:13:02
Wo kam dieser Widgeon her?
:13:04
- Wir nahmen ihn in Havanna mit.
- Ich verstehe.
:13:09
Würde ich denken,
dass der Schiffbruch geplant war,
:13:12
dann würde ich Cutlers Haut
zu einem Segel verarbeiten.
:13:14
Hören Sie auf mich, Junge.
Seit 10 Jahren bin ich in Key West...
:13:19
und arbeite für die Claiborne-Familie.
Ich musste zusehen,
:13:22
wie sie Bankrott ging.
:13:25
Genauso wie alle anderen
ehrlichen Bergungsfirmen.
:13:27
Diebe und Mörder, deren Boss
dieser Cutler ist, treiben sie in den Ruin.
:13:31
Hören Sie mit dem Unsinn auf.
Gehen Sie jetzt und lassen Sie ihn schlafen.
:13:35
Sie müssen etwas essen.
:13:38
Riecht wie verbranntes Haar.
:13:45
Leg das sofort zurück!
:13:49
Er ist wirklich ein Frauenheld, nicht wahr?
:14:01
Ich fürchte, Bananas kennt nur Schiffdecks.
:14:05
Ist das lhr Zimmer?
:14:07
Ja. Stört es Sie,
in einem Damenschlafzimmer zu liegen?
:14:10
Drusilla ist im Gästezimmer.
:14:12
Ob es mich stört? Ich dachte lange Zeit,
ich sei im Himmel.
:14:15
Sie ist kein Engel. Komm da runter.
:14:23
- Wie viel Zucker?
- Drei Stück.
:14:28
Sie machen sich solche Umstände,
das tut mir Leid.
:14:31
Ach, Quatsch!
:14:33
Hören Sie auf, mich anzuschauen
und essen Sie!
:14:36
Ich habe mich gerade erinnert,
wo ich Sie zuvor gesehen habe.
:14:39
- Unter einem Hut?
- Nein.
:14:43
Sie kamen aus diesem Sturm
wie ein Sturmvogel,
:14:47
nur, Sie brachten mir Glück.
:14:49
- Loxi!
- Lhre Mutter will Sie sprechen.
:14:52
Maum Maria, pass auf, dass er alles isst.
Ich komme, sobald ich kann.
:14:57
Sie brauchen sich nicht zu beeilen.
Er läuft nicht davon.