:12:01
Die Jubiiee war 15 Monate auf See.
:12:04
Sie haben die Ladung in ein paar Stunden
geborgen und wollen 50% .
:12:08
Und die bekomme ich. Wenn die Besitzer
Probleme machen, kommen Sie zu mir.
:12:12
Dann gehört das Schiff in einem Jahr Ihnen.
:12:15
Ja, den sollte man aufhängen.
Ich habe lhr Zeug gebracht.
:12:18
Wo wäre lhre Ladung,
wenn ich Ihnen nicht geholfen hätte?
:12:21
- Vielleicht noch über Wasser.
- Was meinen Sie, Schlampe?
:12:24
- Ich haue Ihnen...
- Nein. Dort ist die Tür, Mr. Cutler.
:12:27
Und sie steht offen.
:12:29
- Sie sind keine gute Verliererin, Miss Loxi.
- Nicht bei Ihnen.
:12:33
Da, trinken Sie das.
:12:37
Wenn die Besitzer Sie verklagen,
Kapitän, kommen Sie zu mir.
:12:41
Wie kann man nur im Haus rauchen.
:12:43
Nun los, trinken Sie.
:12:48
Ich schwöre, der Kerl würde
seine eigene Großmutter versenken,
:12:52
um das Gold aus ihren Zähnen zu holen.
:12:54
Sie sagen wohl nicht, er schob das Riff
vor mein Schiff, oder?
:12:57
Nein. Ich sage nur,
er ist ein schlechter Mensch.
:13:00
Ich bin ein guter.
:13:02
Wo kam dieser Widgeon her?
:13:04
- Wir nahmen ihn in Havanna mit.
- Ich verstehe.
:13:09
Würde ich denken,
dass der Schiffbruch geplant war,
:13:12
dann würde ich Cutlers Haut
zu einem Segel verarbeiten.
:13:14
Hören Sie auf mich, Junge.
Seit 10 Jahren bin ich in Key West...
:13:19
und arbeite für die Claiborne-Familie.
Ich musste zusehen,
:13:22
wie sie Bankrott ging.
:13:25
Genauso wie alle anderen
ehrlichen Bergungsfirmen.
:13:27
Diebe und Mörder, deren Boss
dieser Cutler ist, treiben sie in den Ruin.
:13:31
Hören Sie mit dem Unsinn auf.
Gehen Sie jetzt und lassen Sie ihn schlafen.
:13:35
Sie müssen etwas essen.
:13:38
Riecht wie verbranntes Haar.
:13:45
Leg das sofort zurück!
:13:49
Er ist wirklich ein Frauenheld, nicht wahr?