:11:02
Hat das Wasser die Ladung schon erreicht?
:11:04
Wer hat diesen kleinen Affen
ins Meer geworfen?
:11:06
Weg von diesem Deck
oder es liegen zwei im Meer.
:11:09
Sie widerlicher Kerl!
Ich werde Sie windelweich prügeln!
:11:12
Verlasst das Schiff, Männer!
:11:13
- Was sollen wir tun? Gehen?
- Die Ciaiborne nimmt euch mit.
:11:16
- Wer ist das?
- Der Kapitän.
:11:18
Nehmt ihn besser mit,
bevor wir die Ladung herausholen.
:11:21
Holen Sie lhre Männer vom Schiff!
:11:23
Am Backbord zu den Rudern! Backbord...
:11:25
Machen Sie sich keine Sorgen,
bis Sie wieder beisammen sind.
:11:28
Widgeon! Wo ist...
:11:30
Beruhigen Sie sich.
Die Rettungsboote stehen bereit.
:11:36
Bleiben Sie ruhig.
Sie nehmen jetzt die Besatzung mit.
:11:39
- Wer sind Sie? Was machen Sie hier?
- Ich bin hier, solange Sie mich brauchen.
:11:43
Ich hoffe, das wird lange sein.
:11:50
Den Mann herzubringen, ist Menschlichkeit.
:11:53
Den Affen herzubringen, ist abstoßend.
:11:55
Fünfzig-fünfzig? Das ist Seeräuberei.
:11:59
Das ist legal. Lhr Offizier unterschrieb das.
:12:01
Die Jubiiee war 15 Monate auf See.
:12:04
Sie haben die Ladung in ein paar Stunden
geborgen und wollen 50% .
:12:08
Und die bekomme ich. Wenn die Besitzer
Probleme machen, kommen Sie zu mir.
:12:12
Dann gehört das Schiff in einem Jahr Ihnen.
:12:15
Ja, den sollte man aufhängen.
Ich habe lhr Zeug gebracht.
:12:18
Wo wäre lhre Ladung,
wenn ich Ihnen nicht geholfen hätte?
:12:21
- Vielleicht noch über Wasser.
- Was meinen Sie, Schlampe?
:12:24
- Ich haue Ihnen...
- Nein. Dort ist die Tür, Mr. Cutler.
:12:27
Und sie steht offen.
:12:29
- Sie sind keine gute Verliererin, Miss Loxi.
- Nicht bei Ihnen.
:12:33
Da, trinken Sie das.
:12:37
Wenn die Besitzer Sie verklagen,
Kapitän, kommen Sie zu mir.
:12:41
Wie kann man nur im Haus rauchen.
:12:43
Nun los, trinken Sie.
:12:48
Ich schwöre, der Kerl würde
seine eigene Großmutter versenken,
:12:52
um das Gold aus ihren Zähnen zu holen.
:12:54
Sie sagen wohl nicht, er schob das Riff
vor mein Schiff, oder?
:12:57
Nein. Ich sage nur,
er ist ein schlechter Mensch.