:29:00
- Weiter, Caesar.
- Ja, Miss Ivy. Hüü.
:29:07
Sie sind süß.
Wie Schiffe auf dem Wasser, nicht wahr?
:29:10
Ja, zauberhaft.
:29:12
Steve, es gibt etwas,
worüber ich mit Ihnen sprechen möchte.
:29:16
- Sie nehmen mir das Wort aus dem Mund.
- Das macht normalerweise Romulus.
:29:20
Ich mache mir Sorgen um Romulus.
:29:22
Seit dem Tee bei Mrs. Mottram
ist er wie verwandelt.
:29:25
Denn außer einem Dieb bist du nichts.
Auf der Neiiie B
:29:30
Hören Sie auf, Steve.
:29:31
Es geht um etwas Wichtiges.
Um die Southern Cross.
:29:34
Was ich zu sagen habe,
ist wichtiger als die Southern Cross.
:29:37
- Aber sie ist das neueste Schiff.
- Ich weiß. Sie hat sogar einen Dampfmotor.
:29:42
Aber sie ist
für eine Hochzeitsreise ungeeignet.
:29:46
Hochzeitsreise?
:29:49
- Das meinen Sie nicht ernst, Steve.
- Doch, Loxi.
:29:53
Als Sie zu Mrs. Mottrams Teeparty kamen,
:29:57
war es für mich
wie ein frischer Wind aus der Karibik.
:30:01
Ich erlitt einmal Schiffbruch.
:30:04
Aber Steve, ich...
:30:06
Ich gehöre nach Key West.
Hier bin ich wie in einer fremden Welt.
:30:10
Es gibt nur eine Welt, Loxi,
und die gehört zwei Menschen.
:30:16
Ich sprach letzte Nacht mit lhrer Tante.
:30:25
- Mr. Tolliver.
- Da reitet ein Problem heran.
:30:34
Mr. Tolliver, Sir. Entschuldigen Sie, Madam.
:30:36
Sie sollen bitte sofort ins Büro kommen, Sir.
:30:39
Kommodore Devereaux
ist schon dorthin unterwegs.
:30:42
- Ist Dr. Jepson verrückt geworden?
- Ja, Sir. Er bittet Sie, sofort zu kommen.
:30:46
- Ich dachte, der Kommodore sei sehr krank.
- Das ist er.
:30:49
Aber als er hörte,
Jack Stuart sei gekommen...
:30:52
Dr. Jepson sagte, nichts
konnte den Kommodore zurückhalten.
:30:56
Steve, können Sie sich bitte
nur einen Augenblick...