:30:01
Ich erlitt einmal Schiffbruch.
:30:04
Aber Steve, ich...
:30:06
Ich gehöre nach Key West.
Hier bin ich wie in einer fremden Welt.
:30:10
Es gibt nur eine Welt, Loxi,
und die gehört zwei Menschen.
:30:16
Ich sprach letzte Nacht mit lhrer Tante.
:30:25
- Mr. Tolliver.
- Da reitet ein Problem heran.
:30:34
Mr. Tolliver, Sir. Entschuldigen Sie, Madam.
:30:36
Sie sollen bitte sofort ins Büro kommen, Sir.
:30:39
Kommodore Devereaux
ist schon dorthin unterwegs.
:30:42
- Ist Dr. Jepson verrückt geworden?
- Ja, Sir. Er bittet Sie, sofort zu kommen.
:30:46
- Ich dachte, der Kommodore sei sehr krank.
- Das ist er.
:30:49
Aber als er hörte,
Jack Stuart sei gekommen...
:30:52
Dr. Jepson sagte, nichts
konnte den Kommodore zurückhalten.
:30:56
Steve, können Sie sich bitte
nur einen Augenblick...
:31:00
anhören, was ich
über die Southern Cross sagen wollte?
:31:03
Ich sehe, nicht nur der Kommodore
interessiert sich für Kapitän Stuart.
:31:10
Ich nehme dein Pferd, Bixby.
Du fährst in der Kutsche.
:31:13
Ja, Sir.
:31:19
Romulus begleitet Sie nach Hause, Loxi.
:31:21
Aber ich will die meisten Tänze
bei Mrs. Mottram heute mit Ihnen tanzen.
:31:35
Guten Tag, Mr. Stephen.
:31:37
Der Kommodore war über die Brüche
in Key West so besorgt...
:31:40
- Ich musste ihm Blut abnehmen.
- Ist Stuart da?
:31:42
Ja und ich fürchte,
der Kommodore erleidet einen Anfall.
:31:44
Sprechen Sie nicht von Barratterie,
wenn Sie keine Beweise haben.
:31:48
Das heißt, Sir, Sie waren nicht nur
unaufmerksam, als das Schiff auflief,
:31:52
- Sie wissen nicht mal, was passierte.
- Ich sagte...
:31:54
lhre Ausreden interessieren mich nicht.
:31:57
Mich interessiert nur die Leistung.