:35:03
Sie? Nun, Tolliver, Sie würden in diesem
Piratennest keine 15 Minuten überleben.
:35:07
Sie sind Rechtsanwalt, kein Kanonenboot.
:35:11
Aber die Kanonenboote kommen nicht
ohne Beweise.
:35:14
Kanonenboote oder nicht,
wenn wir diese Bande nicht bald aufhalten,
:35:18
dann weht die amerikanische Flagge
bald auf keinem Mast mehr.
:35:21
- Aber ich will keinen guten Anwalt verlieren.
- Danke.
:35:24
Ich kenne Cutler, Steve.
:35:26
Gegen den haben Sie keine Chance.
:35:30
Zum Teufel. Wenn sie ihn töten,
dann war er nicht der Richtige dafür.
:35:33
So kann man es auch sagen, Sir.
:35:35
Vielleicht könnte Jack Stuart mit mir segeln.
:35:37
Die Southern Cross wird
in Havanna überholt. Wenn Sie sich...
:35:40
Sie würden dem Mann, der die Jubiiee
verlor, die Southern Cross geben?
:35:44
Meine Herren, es geht ums Geschäft.
:35:46
Kapitän Stuart vergrößerte die Gewinne
jedes Schiffs, das er befehligte.
:35:49
Er hat zwei Taifune
im Chinesischen Meer überlebt.
:35:51
Und er brach den Rekord
von Rio nach Martinique.
:35:55
Ich mag ihn persönlich nicht,
aber er holt aus einem Schiff viel heraus.
:35:58
Und dann lässt er es
auf den Riffen von Florida liegen.
:36:02
Ich will Beweise finden, dass Cutler,
nicht Stuart, die Jubiiee zerstörte.
:36:06
- Das hoffen Sie.
- Sie nicht?
:36:12
Ormsby, befehlen Sie Kapitän Stuart,
sofort nach Key West zu segeln,
:36:16
als Offizier der Peiican.
:36:19
Dort soll er ohne Lohn
an der Küste auf Befehle warten.
:36:22
- Aber das ist unfair.
- Sie nehmen seine Papiere mit.
:36:26
Wenn Sie Beweise finden, die ihn entlasten,
geben Sie ihm die Southern Cross.
:36:31
- Sie sind ein alter Seelöwe. Ich sage es ihm.
- Das werden Sie nicht tun.
:36:36
Lassen Sie ihn am Strand schwitzen
und sehen, wie es ihm bekommt.
:36:40
Und Sie halte ich für einen jungen Narren.
:36:44
Vielen Dank, Sir.
:36:46
Sie verlassen Key West niemals lebend.
:36:49
Aber das muss ich.
Sehen Sie, ich hoffe, bald zu heiraten.
:36:53
- Gratulation!
- Wie heißt sie?
:36:55
Meine Herren.
:36:56
Beeilen Sie sich,
ehe Sie nach Key West aufbrechen.
:36:59
Wer ist die Glückliche, Steve?