:36:02
Ich will Beweise finden, dass Cutler,
nicht Stuart, die Jubiiee zerstörte.
:36:06
- Das hoffen Sie.
- Sie nicht?
:36:12
Ormsby, befehlen Sie Kapitän Stuart,
sofort nach Key West zu segeln,
:36:16
als Offizier der Peiican.
:36:19
Dort soll er ohne Lohn
an der Küste auf Befehle warten.
:36:22
- Aber das ist unfair.
- Sie nehmen seine Papiere mit.
:36:26
Wenn Sie Beweise finden, die ihn entlasten,
geben Sie ihm die Southern Cross.
:36:31
- Sie sind ein alter Seelöwe. Ich sage es ihm.
- Das werden Sie nicht tun.
:36:36
Lassen Sie ihn am Strand schwitzen
und sehen, wie es ihm bekommt.
:36:40
Und Sie halte ich für einen jungen Narren.
:36:44
Vielen Dank, Sir.
:36:46
Sie verlassen Key West niemals lebend.
:36:49
Aber das muss ich.
Sehen Sie, ich hoffe, bald zu heiraten.
:36:53
- Gratulation!
- Wie heißt sie?
:36:55
Meine Herren.
:36:56
Beeilen Sie sich,
ehe Sie nach Key West aufbrechen.
:36:59
Wer ist die Glückliche, Steve?
:37:20
Es tut mir Leid wegen lhres Kapitäns.
Vater sagte es mir.
:37:24
Wirklich schlimm.
:37:32
Loxi, er wartet im Vorraum
beim runden Fenster auf dich. Jack.
:37:36
Und er sieht sehr besorgt aus.
:37:39
Kapitän Carruthers,
können Sie mir einen Gefallen tun?
:37:42
- Natürlich, Miss Loxi.
- Entschuldigen Sie mich eine Minute, bitte.