:05:05
Jemand fährt hinaus.
:05:13
- Nun los.
- Dämpft die Geräusche der Dollen.
:05:22
Ja, Sir, diese alte Suppenkelle gehört mir.
:05:25
Ich verlieh sie an einen,
der Schwämme fischen wollte.
:05:28
Was zum Teufel
kann man mit Schwämmen anfangen?
:05:31
- Man kann sie nicht essen.
- Sie schmecken eher langweilig.
:05:35
- Was geschah mit dem Mann?
- Er ging natürlich Bankrott.
:05:39
- Was war das?
- Vielleicht Möwen.
:05:41
Wenn das Möwen waren,
dann tragen sie Stiefel.
:05:44
Gehen Sie auf die Seite dort.
Chinkapin, verdeck das Licht.
:05:48
Hier, nimm das.
:05:50
- Kapitän Phil. Steve.
- Das ist Loxi.
:05:59
Kapitän Phil,
ich machte mir große Sorgen um Sie.
:06:01
Loxi, du solltest nicht
hier herunter kommen.
:06:03
Nein? Natürlich, es geht mich nichts an,
:06:06
aber Cutler will Sie für drei Jahre
auf ein Walfangschiff schicken.
:06:11
Nun, dieses alte Boot braucht
wirklich etwas Farbe, Kapitän Phil.
:06:14
- Sie meinen Entführung?
- Das hat sie gesagt.
:06:16
Heutzutage ist man nirgendwo mehr sicher.
:06:19
Es war idiotisch, sie hierher zu bringen.
:06:22
Auch ich habe Befehle.
:06:23
Nur ein Vollidiot würde sie
zu einem Entführungsversuch mitnehmen.
:06:26
Das sollten Sie zurücknehmen.
:06:29
- Wir haben keine Zeit für Streit.
- Seht euch den Hund an.
:06:37
Keine Toten. Dafür bekomme ich kein Geld.
:06:41
Bringt Loxi in die Schiffsküche.
:06:43
- Ich kann kämpfen.
- Nicht stur sein.
:06:45
Ich geh hier raus!
:06:46
- Haben Sie eine Pistole?
- Nein.
:06:51
Hier rein.