:04:06
- Jack.
- Dort ist sie, Pfarrer.
:04:11
Sie ist hübsch.
:04:17
Wie ein stolzes Schiff auf hoher See.
Wohin geht's, meine Dame?
:04:20
Du kommst immer, wenn ich dich brauche.
:04:22
Ich war Tauchen.
Ich habe den Pfarrer mitgebracht, um...
:04:25
Tut mir Leid, aber Jack muss sofort
zu Kapitän Phils Boot hinunter.
:04:28
- Steve ist in Schwierigkeiten.
- Steve? Steve Tolliver?
:04:32
Sei nicht so stur. Cutler will Steve
an einen Walfänger verkaufen.
:04:37
- Wieso interessiert dich, was ihm passiert?
- Du Idiot. Sei nicht eifersüchtig.
:04:42
Aber ich habe...
:04:43
Wir haben jetzt keine Zeit für Pfarrer.
Gehst du oder nicht?
:04:47
Natürlich.
:04:51
Nein, Jack, ich traue dir nicht.
Ich komme mit.
:04:54
Mir ist egal, was er tat.
Was Cutler mit ihm vorhat, verdient er nicht.
:04:57
Pfarrer, ich will ohnehin
in der Kirche heiraten.
:05:05
Jemand fährt hinaus.
:05:13
- Nun los.
- Dämpft die Geräusche der Dollen.
:05:22
Ja, Sir, diese alte Suppenkelle gehört mir.
:05:25
Ich verlieh sie an einen,
der Schwämme fischen wollte.
:05:28
Was zum Teufel
kann man mit Schwämmen anfangen?
:05:31
- Man kann sie nicht essen.
- Sie schmecken eher langweilig.
:05:35
- Was geschah mit dem Mann?
- Er ging natürlich Bankrott.
:05:39
- Was war das?
- Vielleicht Möwen.
:05:41
Wenn das Möwen waren,
dann tragen sie Stiefel.
:05:44
Gehen Sie auf die Seite dort.
Chinkapin, verdeck das Licht.
:05:48
Hier, nimm das.
:05:50
- Kapitän Phil. Steve.
- Das ist Loxi.
:05:59
Kapitän Phil,
ich machte mir große Sorgen um Sie.