:13:05
Eines muss man ihm lassen. Er ist schlau.
:13:09
Schlau genug, um dich zu wollen.
:13:15
- Das sind nur 55 $ .
- Ich weiß.
:13:21
Werft sie herüber. Köpfe wie Läuse.
:13:26
Brecht die Ruder nicht dabei!
:13:31
Dieses Walross wiegt fast eine Tonne.
:13:33
Ich schwöre, seine Füße sind das Größte,
das ich je sah.
:13:37
Ich bin froh,
dass ich den nicht pro Kilo bezahle.
:13:40
Wenn er aufmuckt, dann gebt ihm das.
:13:45
- Er singt dir etwas vor, Lumpy.
- Er singt wie eine Robbe.
:13:49
Werft ihn herüber.
:13:54
- Jack, auf diesem Brief steht dein Name.
- Was?
:13:57
- Was ist es?
- Ich weiß nicht.
:13:59
Vielleicht ein Liebesbrief.
:14:02
So ein Unsinn.
:14:05
An dem Schwamm hat er lange zu kauen.
:14:07
Morgen kriegt er Pökelfleisch.
:14:10
Hebt ihn herüber.
:14:21
Jack, das ist deine Ernennung.
Die Southern Cross.
:14:26
- Jack, du wirst Kapitän.
- Das steht zwar da, aber...
:14:33
Leg ihn an den Bug, Lumpy.
:14:35
Nein, warte!
:14:38
- Hier sind 10 $ als Trinkgeld.
- Sie sind nicht knausrig.
:14:43
Los. Legt euch ins Zeug.
:14:47
Bindet sie erst los, wenn ihr
auf hoher See seid. Das sind harte Jungs.
:14:51
Wenn sie zurückkommen,
sind sie ganz gefügig.
:14:55
Wenn nicht Loxi gekommen wäre,
wäre ich selbst dort.