:16:01
Schlafen Sie gut, mein Freund.
Sie hatten einen anstrengenden Tag.
:16:04
Die nehm ich mit. Sonst fliegen sie davon.
:16:14
Ich weiß nicht, was passierte. Ich musste
fast eine Seemeile weit schwimmen.
:16:18
Du Idiot! Warum bist du nicht ersoffen?
:16:20
Die zwei Kerle haben harte Fäuste,
Mr. Cutler.
:16:23
- Jack Stuart ist hier.
- Stuart?
:16:25
Versteck dich, Widgeon.
:16:36
Wo ist Widgeon?
:16:37
Wer? Der Rüpel,
der lhr Offizier auf der Jubiiee war.
:16:42
Das Wasser hier
ist ja wohl nicht vom Regen.
:16:46
Was wollen Sie, Kapitän Stuart?
:16:48
Ich war heute Nacht auf dem Schwammboot,
:16:50
als Widgeon lhre Männer brachte,
um wen zu entführen.
:16:53
Meine Männer?
:16:54
Das ist genug Beweis für die Regierung,
wer die Jubiiee versenkte.
:16:58
Nun?
:17:00
Keine 50°% Bergungsprämie mehr, Mr. Cutler,
:17:03
sondern eine Zelle im Gefängnis,
wo Sie und lhre Handlanger...
:17:07
es sehr gemütlich haben werden.
:17:13
Sie haben nicht den Mut,
mir alleine gegenüber zu treten.
:17:17
Verlasst den Raum.
:17:18
Du kämpfst doch nicht allein
gegen ihn, King?
:17:21
Ich sagte, raus.
:17:27
Die Wellen werden dich bald tot
an den Strand spülen.
:17:38
Das hätte ich Ihnen nicht zugetraut.
:17:40
Ich suchen schon seit langem
nach einem Narren wie Ihnen.
:17:49
Sie brauchen noch mehr Narren.
:17:51
Fünf lhrer Handlanger sitzen für 3 Jahre
statt Tolliver auf einem Walfangschiff.
:17:57
Er hat sie verkauft?