:17:00
Keine 50°% Bergungsprämie mehr, Mr. Cutler,
:17:03
sondern eine Zelle im Gefängnis,
wo Sie und lhre Handlanger...
:17:07
es sehr gemütlich haben werden.
:17:13
Sie haben nicht den Mut,
mir alleine gegenüber zu treten.
:17:17
Verlasst den Raum.
:17:18
Du kämpfst doch nicht allein
gegen ihn, King?
:17:21
Ich sagte, raus.
:17:27
Die Wellen werden dich bald tot
an den Strand spülen.
:17:38
Das hätte ich Ihnen nicht zugetraut.
:17:40
Ich suchen schon seit langem
nach einem Narren wie Ihnen.
:17:49
Sie brauchen noch mehr Narren.
:17:51
Fünf lhrer Handlanger sitzen für 3 Jahre
statt Tolliver auf einem Walfangschiff.
:17:57
Er hat sie verkauft?
:18:01
Wissen Sie was? Der ist schlau.
:18:06
Manche sind total ausgerastet.
:18:09
Was ist los?
Mögen Sie lhren neuen Chef nicht?
:18:11
Chef? Tolliver hat bei Devereaux
keine Führungsposition.
:18:15
Ich habe die Ernennung
für die Southern Cross in meiner Tasche.
:18:18
Ja? Ich habe hier etwas,
das das Gegenteil besagt.
:18:22
Eine Slup mit Briefen aus Charleston
hat eben angelegt.
:18:25
- Das hier ist von der Nachrichtentafel.
- Ich bin nicht zum Plaudern hier.
:18:28
Solange Kommodore Devereaux' Flagge
auf See ist, unterstehe ich ihm.
:18:33
Dann unterstehen Sie einem Toten.
:18:37
Kommodore Devereaux ist tot.
:18:40
Trinken Sie ein Glas.
:18:42
- Sie lügen.
- Lesen Sie es selbst.
:18:46
Tolliver ist der neue Boss
von Devereaux und Company.
:18:49
Wenn Sie wieder segeln,
dann segeln Sie für Tolliver.
:18:52
Aber das werden Sie nicht.
:18:55
Sie waren das letzte Mal auf einem Schiff.
:18:58
Das wissen Sie genauso gut wie ich.