:28:02
- Haltet euch bereit, los.
- Ja, Sir.
:28:05
Weg mit den Planken.
:28:07
Steuer mittschiffs.
:28:10
Heck drehen! Vorschiffsleine loslassen!
:28:14
Langsam achtern.
:28:47
- Kein Grund, Sir.
- Wir haben ihn um Haaresbreite verpasst.
:28:52
Ich wollte nichts sagen, aber ich glaube,
wir sind gleich bei Satan Shoal.
:28:55
Das sind die schlimmsten Riffe, die es gibt.
:28:58
- Wir hätten vor Stunden ankern sollen.
- Ja, bei 400 Faden.
:29:05
Dieses Horn macht mich verrückt. Es kommt
immer näher, aber erreicht uns nie.
:29:10
- Stunde um Stunde!
- Eine Stunde.
:29:16
So ein Horn habe ich noch nie gehört.
:29:19
Klingt, als käme es vom Meeresgrund.
:29:22
Wahrscheinlich wird es
von einem Idioten geblasen.
:29:25
Ja. Der bläst wahrscheinlich auch
seine eigenen Winde.
:29:28
Ich bin sicher, das ist ein Dampfmotor!
Was ist, wenn es die Southern Cross ist?
:29:32
Jack weiß, was er tut. Er weiß,
wie er sicher durchkommt.
:29:37
Das ist sie nicht. Das ist die Saturn
oder ein anderes Paddelboot.
:29:46
Sie wissen vermutlich,
wo dieses Horn hingehört?
:29:50
Das ist Cutlers Faicon.
:29:52
Ja. Man muss den Köder nicht riechen,
um zu wissen, dass jemand angeln will.
:29:56
Das Schiff mit dem Dampfmotor ist stark!
:29:58
Wind oder nicht, sie schwimmt nicht herum
wie eine Streichholzschachtel wie wir.