:49:03
die Sie und King machen.
:49:04
- Einspruch.
- Stattgegeben.
:49:06
Wir hörten das Horn der Faicon
durch den Nebel.
:49:10
Lhr Boot, Dan,
:49:12
das wie ein Raubvogel
auf die Southern Cross wartete,
:49:15
von der sie wussten,
dass sie auflaufen würde. Nicht wahr?
:49:18
Beantworte die Frage nicht.
:49:20
Aber Sie wussten nicht, dass lhr Schatz
auf dem todgeweihten Schiff war.
:49:24
- Wussten Sie es?
- Antworte nicht.
:49:27
Gottes Wege sind unergründlich, Dan.
:49:31
Sie hörten den Schrei nicht,
aber Sie werden ihn nie vergessen.
:49:36
- Ich glaube nicht, dass sie unten liegt.
- Das weiß niemand.
:49:39
Aber eine Frau liegt da unten,
:49:42
10 Faden unter Wasser,
:49:45
allein in einem zerbrochenen Schiff,
:49:48
wo es von Haien und Riesenkraken wimmelt.
:49:52
Nicht das Schiff schrie, Dan.
Es war eine Frau.
:49:57
Vielleicht Drusilla.
:49:59
- Und Sie kennen den Mann, der...
- Antworte nicht.
:50:02
Euer Ehren, das...
:50:03
Sie wollen Sie zum Schweigen bringen
wie Widgeon.
:50:06
Sie haben nicht vor mir Angst, Dan,
sondern vor Ihnen,
:50:09
denn Sie kennen die Schuldigen.
:50:13
Wenn Drusilla da unten liegt,
:50:14
dann schicke ich
die Verantwortlichen zur Hölle.
:50:17
Auch lhren eigenen Bruder?
:50:20
Auch meinen eigenen Bruder.
:50:24
Den ganzen Tag hat die Anklage nichts als
verleumderische Andeutungen vorgebracht,
:50:29
die nicht bewiesen werden können.
:50:32
Ich fordere von Mr. Tolliver,
dass er seine Beweise vorlegt.
:50:35
Mr. Tolliver soll selbst
zu dem gesunkenen Schiff tauchen...
:50:39
und die Beweise heraufbringen.
:50:42
Mr. Cutler,
das ist ein unmögliches Unterfangen.
:50:45
Wenn ein Mord geschah,
dann muss das Gericht das wissen.
:50:49
Ich werde
einen erfahrenen Taucher suchen,
:50:51
um Mr. Tolliver den Weg zu zeigen.
:50:54
Ich kann niemanden
in den fast sicheren Tod schicken.
:50:56
Das müssen Sie nicht.