:13:00
Ios vi empobrecer hasta quedar más
finos que la sombra de una ostra.
:13:04
Igual que el resto de los expertos
en salvamentos honestos.
:13:07
Hundidos por ladrones y bandidos
y ese matón Cutler es el jefe.
:13:11
Basta de hablar.
Levante el ancla y déjelo descansar.
:13:15
Lo que necesita es nutrición.
:13:17
¡Huele a pelo quemado!
:13:25
¡Dobla eso otra vez!
:13:29
Le encantan las mujeres, ¿ verdad?
:13:41
Temo que Bananas está sólo
acostumbrado a marineros.
:13:45
¿Este es su cuarto?
:13:47
Sí. ¿Le molesta estar en un cuarto
de mujer? Drusilla tiene el otro.
:13:51
¿Molestarme? Me llevó un buen rato
asegurarme de que no era el paraíso.
:13:55
¡No es ningún ángel!
:13:57
¡Aquí! ¡Bájate de ahí!
:14:03
- ¿Cuánta azúcar?
- Tres.
:14:07
Me siento como un tonto,
causándole tanto inconveniente.
:14:10
¡Oh, cielos!
:14:13
Deje de mirarme y coma su cena.
:14:15
Sólo recordaba dónde la vi antes.
:14:19
¿Bajo un sueste?
:14:22
Salió de esa tormenta
como un ángel caído del cielo.
:14:26
Me trajo buena suerte.
:14:30
La llama su mamá.
:14:31
Asegúrese de que limpie el plato.
Regresaré lo antes que pueda.
:14:36
No tiene por qué apurarse.
No irá a ninguna parte.
:14:41
¡Vete!
Yo estoy alimentando a éste.
:14:53
Es muy guapo, prima Loxi.
:14:55
Un hombre así preferiría
perder su vida que su barco.
:14:59
¿Por qué odian al Sr. Cutler?