:33:01
Beba esto.
:33:02
Estoy bien, Doctor.
:33:04
Esto le hará muy bien.
Eso es.
:33:09
¡No me cuide tanto!
:33:11
- No soy un barco abandonado.
- Se ve fuerte, señor. Venga la...
:33:15
- Jack Stuart nos costó...
- Jack Stuart no perdió el Jubilee.
:33:20
Fueron los arrecifes de Florida.
:33:23
¿Debo quitar los arrecifes o los
capitanes que no pueden evitarlos?
:33:27
Tal vez debería quitar los piratas
que hunden barcos en Cayo Hueso...
:33:30
que se pasean por los arrecifes como
un cardumen de ballenas asesinas.
:33:33
Y deshacerse del hombre
detrás de todo eso: King Cutler.
:33:36
¿Nos iremos a la quiebra porque
no podemos deshacernos de Cutler?
:33:40
Se quedó con 50%
del cargamento del Jubilee.
:33:42
Con Cutler o sin Cutler...
:33:44
haré pasar mis barcos aunque
tenga que contratar y despedir...
:33:47
- Comodoro, por favor.
- No me cuide tanto.
:33:50
Caballeros le pedí al Tte. Farragut
que estuviera con nosotros hoy...
:33:55
esperando que la Fuerza Naval
de los EE. UU. Nos protegiera...
:33:59
de Cutler y los de su calaña.
:34:01
Necesitamos
algún tipo de protección.
:34:03
Es mejor a que se acumule un barco
por semana en esos arrecifes.
:34:05
¡A un costo de $5 millones por año!
:34:09
Caballeros...
:34:11
la marina está muy ansiosa
por quitar esos matones de ahí.
:34:15
¡Bien!
:34:16
¡Pero no presentan evidencia
en contra de este hombre Cutler!
:34:20
Dennos prueba de destrucción
deliberada. Haremos el resto.
:34:24
¿Prueba? Nadie se anima a declarar
en contra de Cutler.
:34:28
Enviamos hombres
para buscar testigos.
:34:31
- ¿Qué fue de ellos?
- No sé, señor.
:34:35
Pero sugiero que envíe
un hombre más.
:34:38
¿A quién, por ejemplo?
:34:40
A mí, por ejemplo.
:34:42
¿Usted?
:34:43
Tolliver, no duraría ni 15 minutos
en ese nido de piratas.
:34:46
Es un abogado, no un cañonero.
:34:50
Pero los cañoneros no irán
hasta que tengamos pruebas.
:34:53
Con o sin cañoneros, si no paramos
a esos pandilleros pronto...
:34:57
la bandera de los EE. UU.
No flameará en muchos mástiles.