:36:01
¡Eso no es justo!
:36:02
Usted tendrá sus papeles
en el bolsillo.
:36:05
Si halla pruebas a su favor,
dele el Southern Cross.
:36:10
Es un gran león de mar.
Se lo diré.
:36:13
No hará nada así.
:36:15
Déjelo sudar en la playa,
a ver cómo lo toma.
:36:19
Y mi opinión personal de Ud. Es
que es un joven tonto.
:36:23
Gracias, señor.
:36:25
Jamás saldrá vivo de Cayo Hueso.
:36:28
¡Pero tengo que hacerlo!
Espero casarme.
:36:33
- ¿Cómo se llama?
- Caballeros.
:36:36
- Mejor que se apure.
- ¿Quién es la muchacha afortunada?
:36:59
Lamento tanto lo de tu capitán.
Mi padre me dijo.
:37:04
¡Qué lástima!
:37:10
Te está esperando junto
a la ventana del vestíbulo.
:37:14
¡Jack!
Y parece un nubarrón.
:37:18
Capitán Carruthers,
¿haría algo por mí?
:37:21
- Pídame, Srta. Loxi.
- Sólo discúlpeme un momento.
:37:41
Jack, esperé tu barco
todos los días.
:37:45
Ese vestido te hace brillar
como el sol sobre el agua.
:37:48
Dime.
¿Cómo te fue con el Comodoro?
:37:53
Creen que me aplastaron
más que a un bacalao.
:37:56
Pero tu nuevo comando.
¿No van a darte el...
:37:59
¿El Southern Cross?