:39:01
Adoraría hacer otro.
:39:03
Primo Steve, consigues
las cosas más raras.
:39:05
Nunca serán populares.
Demasiado peligrosos.
:39:08
- Esta es nuestra.
- ¿Bailaría conmigo, Srta. Thomas?
:39:15
- Estaba por pedirte esta pieza.
- Quiero hablarte en el balcón.
:39:19
- ¿Como Romeo y Julieta?
- ¡No exactamente!
:39:22
Henrietta, ¿le permites a tu sobrina
que se vaya sin supervisión?
:39:27
Querida.
:39:29
Estuve rebasando de felicidad
todo el día.
:39:32
El Sr. Tolliver
pidió la mano de Loxi.
:39:36
Ettie, Loxi y el Sr. Tolliver.
:39:40
¡Oh, cielo santo!
Esas son noticias.
:39:44
¿Comprometido? ¿Stephen?
:39:47
- ¿Con esa salvaje de Cayo Hueso?
- Es una salvaje bonita.
:39:51
Luz de luna y magnolias.
Va bien con lo que quiero decirte.
:39:55
Lo que has hecho es la cosa
más cobarde que he oído en mi vida.
:39:57
- ¿ Vendrá a las carreras?
- Espero que su caballo gane, Ogier.
:40:01
Debe ser así, debe ser.
:40:03
Es malvado y cruel.
:40:06
Eres muy atractiva
cuando estás enojada.
:40:08
Crees que eres inteligente enviando
a Jack en un barco a la playa.
:40:12
- Lo que en realidad ocurrió...
- ¡Viste que amo a Jack Stuart!
:40:21
No vi eso.
:40:23
Sí lo viste. Y tienes razón:
Lo amo y me casaré con él.
:40:26
- Y que lo apuñales por la espalda...
- ¡Es suficiente!
:40:29
En primer lugar,
no estás enamorada de él.
:40:32
Y en segundo lugar,
pienso casarme contigo yo mismo.
:40:34
- ¡Pues, sería muy a pesar de mí!
- ¡No! ¡Más bien a pesar de mí!
:40:38
¿Crees que después de conocer
a un hombre como Jack Stuart...
:40:42
una muchacha siquiera miraría
a un cretino como tú?
:40:47
El último mes no pareciste tener
ningún problema con mi actitud.
:40:53
Bueno, si te seguí la corriente...
:40:56
fue sólo para que no perjudicaras
a Jack, eso es todo.
:40:58
¡Para que le dieras el comando del
Southern Cross y ningún otro motivo!