1:01:10
- Gracias.
- De nada.
1:01:12
Quédense quietos.
Las narices contra la cubierta.
1:01:15
Ate a este pulpo, ¿quiere?
1:01:24
No te gusta Lamb, ¿ verdad?
1:01:27
A mí tampoco.
1:01:33
- ¿Te duele?
- Sí.
1:01:35
Eres una hermosa enfermera.
1:01:37
¿Te asustaste peleando así?
1:01:40
Tu marinero te trajo
a una fiesta muy concurrida.
1:01:43
- ¿Sí? Pues...
- ¡Bueno!
1:01:44
Los gatos monteses podrían
aprender a luchar de ti, Jack.
1:01:48
- Lamento que Widgeon se escapó.
- Yo también.
1:01:50
Que Widgeon estuviera aquí con los
hombres de Cutler debería probar...
1:01:54
que Jack no hundió el Jubilee.
1:01:56
Es suficiente prueba para mí.
1:02:01
¡Atención, Widgeon!
1:02:10
¿Quién anda ahí?
1:02:12
El ballenero Tyfib para recoger
los hombres que prometió.
1:02:17
- Puede llevar su...
- ¡Cállese!
1:02:20
¡Camino despejado!
1:02:22
- ¡Cabeza de animal!
- Déjemelo a mí, ¿bueno?
1:02:24
- Usted y Loxi vayan abajo.
- Vamos, Jack.
1:02:30
Acérquense por el costado.
1:02:34
Levanten los remos.
1:02:38
- ¿Dónde está Widgeon?
- Borracho.
1:02:40
¡Remos en el bote!
1:02:41
Cutler prometió marineros capaces.
1:02:43
Tenemos cinco.
1:02:45
¿Cinco? Qué buen día.
¿Dónde están?
1:02:49
Aquí.
1:02:51
El hombre se alegrará de que
las esponjas sirvieran de algo.
1:02:55
Probablemente tengan un gusto
especial cuando lleguen a destino.