1:02:01
¡Atención, Widgeon!
1:02:10
¿Quién anda ahí?
1:02:12
El ballenero Tyfib para recoger
los hombres que prometió.
1:02:17
- Puede llevar su...
- ¡Cállese!
1:02:20
¡Camino despejado!
1:02:22
- ¡Cabeza de animal!
- Déjemelo a mí, ¿bueno?
1:02:24
- Usted y Loxi vayan abajo.
- Vamos, Jack.
1:02:30
Acérquense por el costado.
1:02:34
Levanten los remos.
1:02:38
- ¿Dónde está Widgeon?
- Borracho.
1:02:40
¡Remos en el bote!
1:02:41
Cutler prometió marineros capaces.
1:02:43
Tenemos cinco.
1:02:45
¿Cinco? Qué buen día.
¿Dónde están?
1:02:49
Aquí.
1:02:51
El hombre se alegrará de que
las esponjas sirvieran de algo.
1:02:55
Probablemente tengan un gusto
especial cuando lleguen a destino.
1:03:00
Son bonitos, ¿ verdad?
Tómenlos.
1:03:02
Un minuto. ¿Cuánto?
1:03:05
¿Cuánto?
Cutler dijo $12 por cabeza.
1:03:07
- $15.
- Espere.
1:03:09
- Dijo $12.
- Tómelos o déjelos.
1:03:13
Por ese precio,
casi no valen la pena.
1:03:18
Es un pirata y un ladrón,
pero es un trato.
1:03:20
A trabajar.
1:03:35
Hay que darle crédito al diablo.
Es inteligente.
1:03:38
Lo suficiente para quererte a ti.
1:03:44
Son sólo $55.
1:03:46
Ya sé.
1:03:51
Bájenlo.
Cabeza y cuerpo.
1:03:56
No rompan los remos.