1:08:07
No pensé que tenía las agallas.
1:08:09
Hace mucho tiempo que busco
un hombre tan tonto como Ud.
1:08:18
Necesitará más tontos.
1:08:20
Cinco de sus matones están camino
a un ballenero por tres años...
1:08:24
en lugar de Tolliver.
1:08:27
¿Los vendió?
1:08:30
¡Qué increíble!
1:08:32
Ese tipo tiene cerebro.
1:08:35
Y algunos tornillos sueltos
en la cabeza ahora.
1:08:38
¿Qué pasa?
¿No le gusta su nuevo jefe?
1:08:41
¿Jefe? Tolliver no será
el jefe de la línea Devereaux.
1:08:45
Tengo el documento de comando
del Southern Cross en el bolsillo.
1:08:48
¿Sí?
1:08:49
Tengo algo aquí que dice otra cosa.
1:08:52
Acaba de llegar de Charleston.
1:08:54
- Lo tomé del boletín de noticias.
- No estoy aquí para tonterías.
1:08:57
Mientras la bandera del Comodoro
Devereaux flamee, le serviré.
1:09:02
Entonces servirá a una tumba.
1:09:06
El Comodoro Devereaux está muerto.
1:09:09
Sírvase un trago.
1:09:11
- Miente.
- Léalo Ud. Mismo.
1:09:16
Steve Tolliver es el nuevo jefe
de Devereaux y Compañía.
1:09:18
Navegará para Tolliver
si alguna vez vuelve a navegar.
1:09:22
Pero no lo hará.
1:09:24
Perdió su última oportunidad.
1:09:28
Pero lo sabe mejor que yo.
1:09:30
Tolliver no permitirá que se suba
ni a un cajón de langostas.
1:09:33
Intenté deshacerme de él por Ud.
1:09:35
Habría estado en un barco
tres años, perdido y olvidado.
1:09:38
Pero quedó como un tonto esta noche.
1:09:41
Peleó como diez hombres, ¿ verdad?
1:09:44
Destruyó a los hombres más fuertes
que pude enviar, ¿ verdad?
1:09:47
Salvó a su amigo sofisticado
para que pudiera ser su jefe.
1:09:50
¿ Y para qué?
1:09:52
Para golpearse la cabeza
contra un barril de ron en la playa.
1:09:56
¿Para qué vino?
1:09:58
Para terminar con el único amigo
que le queda.