1:09:02
Entonces servirá a una tumba.
1:09:06
El Comodoro Devereaux está muerto.
1:09:09
Sírvase un trago.
1:09:11
- Miente.
- Léalo Ud. Mismo.
1:09:16
Steve Tolliver es el nuevo jefe
de Devereaux y Compañía.
1:09:18
Navegará para Tolliver
si alguna vez vuelve a navegar.
1:09:22
Pero no lo hará.
1:09:24
Perdió su última oportunidad.
1:09:28
Pero lo sabe mejor que yo.
1:09:30
Tolliver no permitirá que se suba
ni a un cajón de langostas.
1:09:33
Intenté deshacerme de él por Ud.
1:09:35
Habría estado en un barco
tres años, perdido y olvidado.
1:09:38
Pero quedó como un tonto esta noche.
1:09:41
Peleó como diez hombres, ¿ verdad?
1:09:44
Destruyó a los hombres más fuertes
que pude enviar, ¿ verdad?
1:09:47
Salvó a su amigo sofisticado
para que pudiera ser su jefe.
1:09:50
¿ Y para qué?
1:09:52
Para golpearse la cabeza
contra un barril de ron en la playa.
1:09:56
¿Para qué vino?
1:09:58
Para terminar con el único amigo
que le queda.
1:10:01
Y esa muchacha Claiborne.
1:10:04
Ella se quedará con Ud.,
en la playa.
1:10:06
Dormirán en la playa
y escarbarán para conseguir comida.
1:10:09
Pero le coserá
la ropa mugrienta...
1:10:12
si se lo pide.
1:10:14
Sólo que no le pedirá.
1:10:16
Es un poco tonto,
pero tiene más honor que eso.
1:10:19
Steve Tolliver se casará con ella
después de un tiempo.
1:10:22
Ella criará sus hijos...
1:10:24
Deje de hablar de ella
o le partiré la mandíbula.
1:10:30
No tiene que rendirse, sabe.
1:10:33
Necesitan 10 mil negros
en la cuenca del Misisipí.
1:10:36
Los negros valen un dólar por libra.
1:10:41
Lo devolveré
al alcázar de un barco.
1:10:44
Llévelo a la Costa Dorada,
cárguelo de marfil negro.
1:10:47
En 2 años, será dueño de su propio
barco. En 10, de una flota.
1:10:51
Su propia bandera
en los siete mares.
1:10:53
- Demasiado lento.
- Lento con lo que le ofrezco.
1:10:55
¡AI diablo con ese trabajo!
Tengo el trabajo justo para Ud.
1:10:59
¿Sabe qué cargamento transporta
el Southern Cross?