1:28:04
Regrese a la casa y cuide
a mi madre. Dígale que estoy bien.
1:28:08
Justo cuando se ponía interesante.
1:28:11
¿Fue testigo
del naufragio del Southern Cross?
1:28:16
¿Cómo juzgaría su velocidad?
1:28:18
Pues, atravesó
la niebla rapidísimo...
1:28:22
como para partir el lastre.
1:28:24
¿Cuánto hace que conoce
al Capitán Stuart?
1:28:26
Desde que Cutler hundió el Jubilee.
1:28:29
¡Me opongo
a este ataque escandaloso!
1:28:33
Borre la respuesta.
1:28:35
En su opinión, ¿ese naufragio
podría no haber sido planeado?
1:28:39
- ¡Objeción!
- Fundada.
1:28:41
- Fue un típico trabajo de Cutler.
- ¡Dije fundada!
1:28:44
Lo oí, Will.
¡Diablos!
1:28:47
Sólo respondo las preguntas
del hombre.
1:28:50
¡Silencio!
1:28:52
Su testigo.
1:28:55
No tengo preguntas.
1:28:57
¿No hay preguntas?
Me hacen subir para nada.
1:29:01
Recuerden que aquí
se está juzgando a un hombre...
1:29:04
por la ofensa más grave
en el mar.
1:29:07
Salvo porque aparentemente
no hubo muertos...
1:29:10
este hombre, si es culpable,
podría ser colgado.
1:29:12
Procedan.
1:29:14
Le agradezco, Su Señoría.
Admitimos el error del acusado...
1:29:17
pero no puede condenar a un capitán
por mala navegación.
1:29:19
Su Señoría, demostraremos que
detrás de la mala navegación...
1:29:22
había una conspiración criminal.
1:29:24
¿También revelará por qué
esperaba junto al arrecife...
1:29:27
cuando el Southern Cross naufragó?
1:29:31
Su Señoría, si este hombre
continúa como fiscal...
1:29:34
no se puede ignorar el papel
extraño que jugó en este desastre.
1:29:39
¿Por qué esperaba junto al arrecife
que hundió el Southern Cross?
1:29:45
El testimonio dice que el barco de
Tolliver estuvo inmóvil, sin viento.
1:29:47
¿lnmóvil cuando hubo viento
hasta el amanecer?
1:29:49
Nos dice que navegó toda la noche...
1:29:51
y sin embargo estaba a 25 km
de su origen.
1:29:55
¿Por qué?
1:29:56
No se atreve a responder.
1:29:58
Porque el único hombre que podría
haber anticipado ese naufragio...