1:27:03
Díganos quién fue responsable
por el naufragio del Southern Cross.
1:27:06
No me escondo detrás
de nadie, Tolliver.
1:27:10
Si intenta colgar a Cutler,
cuélguelo por otro naufragio.
1:27:13
Nadie dio órdenes
en el Southern Cross salvo yo.
1:27:17
¿Admite que dio la orden
que condujo la nave a todo vapor...
1:27:20
a través de la niebla
hacia una destrucción segura?
1:27:23
Era su capitán.
1:27:27
¿Quién era el primero de a bordo?
1:27:31
Matthias Widgeon.
1:27:33
- ¿El mismo del Jubilee hundido?
- Sí.
1:27:38
Su testigo, Sr. Cutler.
1:27:43
No tengo preguntas.
1:27:46
Eso es todo.
1:27:50
Llame al Capitán Phillip Philpott.
1:27:53
El Capitán Philpott, por favor.
1:27:58
Adinarin, ¿cómo hiciste
para llegar a tu casa anoche?
1:28:04
Regrese a la casa y cuide
a mi madre. Dígale que estoy bien.
1:28:08
Justo cuando se ponía interesante.
1:28:11
¿Fue testigo
del naufragio del Southern Cross?
1:28:16
¿Cómo juzgaría su velocidad?
1:28:18
Pues, atravesó
la niebla rapidísimo...
1:28:22
como para partir el lastre.
1:28:24
¿Cuánto hace que conoce
al Capitán Stuart?
1:28:26
Desde que Cutler hundió el Jubilee.
1:28:29
¡Me opongo
a este ataque escandaloso!
1:28:33
Borre la respuesta.
1:28:35
En su opinión, ¿ese naufragio
podría no haber sido planeado?
1:28:39
- ¡Objeción!
- Fundada.
1:28:41
- Fue un típico trabajo de Cutler.
- ¡Dije fundada!
1:28:44
Lo oí, Will.
¡Diablos!
1:28:47
Sólo respondo las preguntas
del hombre.
1:28:50
¡Silencio!
1:28:52
Su testigo.
1:28:55
No tengo preguntas.
1:28:57
¿No hay preguntas?
Me hacen subir para nada.