1:36:03
Estaba en el cuarto de calderas
en el momento del naufragio, ¿no?
1:36:06
No, señor.
Estaba en la cubierta de sollado.
1:36:09
- ¿En la cubierta de sollado?
- Sí, señor.
1:36:11
Ahí estaba cuando la nave chocó
contra el arrecife...
1:36:15
y oí ese grito de muerte.
1:36:20
¿Oyó qué?
1:36:22
Cuando el arrecife destruyó
el corazón del barco...
1:36:25
gritó como una mujer.
1:36:29
Oyó madera que crujía, vapor.
1:36:33
Hace 20 años que conozco el mar...
1:36:36
como conozco el día y la noche.
1:36:38
Pero nunca oí un sonido así...
1:36:41
salvo cuando muere una mujer.
1:36:43
- ¿Había una mujer a bordo?
- No, señor.
1:36:47
Creo que regresó a la costa
antes de que partiéramos.
1:36:50
- ¿Quién?
- La mujer que habló con el capitán.
1:36:54
¿Una mujer?
1:36:56
- ¿Sabe quién era?
- No, señor.
1:36:59
- ¿Qué aspecto tenía?
- No recuerdo cómo vestía.
1:37:04
Pero estaba envuelta
en una chalina muy linda.
1:37:09
- ¿Qué clase de chalina?
- ¿De qué color?
1:37:13
¿Qué clase de chalina?
1:37:15
No sé, pero era muy bonita.
1:37:19
Roja y amarilla.
1:37:25
Solicito permiso para interrumpir
ahora y llamar a Jack Stuart.
1:37:30
Concedido.
1:37:31
Eso es todo, Carne Salada.
1:37:33
Sí, señor.
Gracias, señor.
1:37:35
Esta historia de fantasmas
no tiene nada que ver con el caso.
1:37:38
No rescataron
a ninguna mujer de ese barco.
1:37:41
Si había una a bordo, hay que
agregar asesinato a los cargos.
1:37:46
¿Llevaba pasajeros
el Southern Cross?
1:37:50
- Una mujer le habló antes de salir.
- ¿Qué tiene? No partió.
1:37:53
¿Está seguro?
1:37:56
¿Quién la vio partir? ¿Usted?