:04:07
Grote golven pal voor ons.
:04:34
Ik ben nog niet klaar.
Ik ga er weer met een schip op uit.
:04:36
Je bent nog jong.
:04:40
Luister eens.
:04:42
- Wie roept daar?
- Ik weet het niet.
:04:45
Stil. Dat lijkt wel...
:04:47
- Wrak op de kust.
- Wrak op de kust, mannen.
:04:58
Sam. Gooi je fok en je grootzeil los
en hou je gereed.
:05:02
Opschieten, kapitein Phil,
anders is Cutler ons weer voor.
:05:05
- Ik zorg dat ik op tijd ben.
- Roep de baas. We zijn zo klaar.
:05:08
- Waar is hij gezonken?
- In die zee houdt hij het niet lang uit.
:05:12
Ciaiborne-mannen, aan boord.
:05:14
- Om welk schip gaat het?
- Ik weet het niet. Hij slaat zo te pletter.
:05:19
- Welk rif?
- Ciaiborne-mannen, opschieten.
:05:21
Voorzichtig, pa. En neem mooie zwarte
zijde mee voor een zondagse jurk.
:05:31
Ahoy, Loxi.
:05:37
Loxi Claiborne.
Kom onmiddellijk naar beneden.
:05:40
Je waait daar weg, nicht Loxi.
:05:46
Kun je hem zien, Loxi?
:05:48
Hij is op Sambo Key, hij slaat te pletter.
:05:51
Welk schip?
:05:53
Zo te zien de Jubiiee van de Devereaux-lijn.
:05:57
Hij breekt snel uit elkaar.
:05:59
Jubiiee. Die heeft zeer kostbare vracht.
Kom op, kind.