:09:00
- Ja. Wij bergen dit wrak.
- Aye, aye, sir!
:09:04
Klaar? Steek met je pijp de Iont aan.
:09:12
Ze kunnen niet eens schieten.
:09:14
- Kapitein Phil, ram die piraat.
- Zodat we allebei zinken?
:09:17
- Hou toch op! Bijdraaien. Sloep zakken.
- Aye, sir.
:09:24
- Daar hebben ze niet van terug.
- De vracht, Dan.
:09:26
Faicon-mannen, breek dat ruim open.
:09:31
Ik voer het bevel.
Kapitein Stuart doet een dutje.
:09:36
- Er zijn gewonden.
- Die halen we straks van boord.
:09:39
- Nee, nu.
- M'n broer zei straks.
:09:44
We gaan deze vracht
voor jullie bergen, jongens...
:09:46
of jullie willen of niet.
:09:50
Voorin.
:09:51
- Deed de kapitein nog moeilijk?
- Hij heeft nooit geweten wat hem raakte.
:09:56
- Hiervoor wil ik 'n flinke beloning, Mr Cutler.
- Je zal niets tekort komen, Widgeon.
:10:02
Teken dit even.
:10:06
Ga langszij. Hou je vast, Loxi.
:10:10
Ahoi, Cutler!
:10:13
Wij eisen een aandeel in deze berging.
:10:15
Ik neem de vracht.
Neem jij de bemanning maar.
:10:19
Dat levert niets op, hebberige haring.
:10:22
- Neem ze nou maar. Hij laat ze verdrinken.
- Goed dan.
:10:26
Spring in de bezaan en zet het bramzeil op.
:10:28
- Aye, Dan.
- En vlug een beetje.
:10:31
Weg, jij vuile...
:10:34
Vlug. Geef me een roeispaan. Arm kereltje.
:10:40
Pak hem. Daar zwemt een pijlinktvis.
:10:45
Arm kereltje.
:10:49
Pak hem aan. Zet me aan boord.
:10:51
Niet doen, Loxi.