:10:02
Teken dit even.
:10:06
Ga langszij. Hou je vast, Loxi.
:10:10
Ahoi, Cutler!
:10:13
Wij eisen een aandeel in deze berging.
:10:15
Ik neem de vracht.
Neem jij de bemanning maar.
:10:19
Dat levert niets op, hebberige haring.
:10:22
- Neem ze nou maar. Hij laat ze verdrinken.
- Goed dan.
:10:26
Spring in de bezaan en zet het bramzeil op.
:10:28
- Aye, Dan.
- En vlug een beetje.
:10:31
Weg, jij vuile...
:10:34
Vlug. Geef me een roeispaan. Arm kereltje.
:10:40
Pak hem. Daar zwemt een pijlinktvis.
:10:45
Arm kereltje.
:10:49
Pak hem aan. Zet me aan boord.
:10:51
Niet doen, Loxi.
:11:02
Is er water bij die vracht gekomen?
:11:04
Wie heeft dat aapje in zee gegooid?
:11:06
Ga weg, anders liggen jullie allebei in zee.
:11:09
Gemene gluiperd.
Je kunt een pak ransel krijgen.
:11:12
Overboord, jullie.
:11:13
- En dan? Lopen?
- De Ciaiborne neemt jullie mee.
:11:16
- Wie is dat?
- De schipper.
:11:18
Haal hem maar van boord
voordat we gaan uitladen.
:11:21
Haal je mannen van boord.
:11:23
Roer over bakboord. Roer over...
:11:25
Pijnig je hersens niet
tot je ze weer op een rij hebt.
:11:28
Widgeon, waar is die...
:11:30
Rustig maar. Er zijn bergingsschepen.
:11:36
Rustig. De bemanning
wordt van boord gehaald.
:11:39
- Wie ben jij? Wat doe je hier?
- Ik blijf hier zolang je me nodig hebt.
:11:43
Hopelijk is dat heel lang.
:11:50
De man hiernaartoe nemen, is liefdadigheid.
:11:53
Maar de aap ook, dat is stuitend.
:11:55
Vijftig procent? Pure piraterij.
:11:59
Het is legaal. Uw stuurman heeft getekend.