:13:00
En ik een goede.
:13:02
Hoe komt u aan die stuurman, Widgeon?
:13:04
- Die is in Havana aangemonsterd.
- Juist, ja.
:13:09
Als die schipbreuk is gepland...
:13:12
maak ik van Cutlers huid een marszeil.
:13:14
Luister, knul.
Tijdens m'n tien jaren in Key West...
:13:19
in dienst van de Claiborne-familie
heb ik ze failliet zien gaan...
:13:22
totaal uitgekleed zien worden.
:13:25
Net als alle andere bonafide bergers.
:13:27
Buitenspel gezet door dieven
en moordenaars en die Cutler is hun baas.
:13:31
Genoeg onzin.
Hijs je anker en laat hem rusten.
:13:35
Eten zal je goed doen.
:13:38
Het ruikt naar brandend haar.
:13:45
Leg terug.
:13:49
Wat een charmeur, hè?
:14:01
Bananas is alleen gewend
aan het vooronder.
:14:05
Is dit jouw kamer?
:14:07
Ja. Vindt u het erg
om in een dameskamer te liggen?
:14:10
Drusilla slaapt in de logeerkamer.
:14:12
Erg? Het duurde even voordat ik zeker wist
dat ik niet in de hemel was.
:14:15
Zij is geen engel. Kom naar beneden, jij.
:14:23
- Hoeveel suiker?
- Drie.
:14:28
Ik bezorg je veel te veel last.
:14:31
Onzin.
:14:33
Kijk niet zo naar me, maar eet.
:14:36
Ik bedacht net waar ik je eerder had gezien.
:14:39
- Onder een zuidwester?
- Nee.
:14:43
Je kwam door die storm
als een boodschapper van het kwaad...
:14:47
maar jij bracht me geluk.
:14:49
- Loxi.
- Je moeder roept je.
:14:52
Maum Maria, zorg dat hij alles opeet.
Ik kom zo weer terug.
:14:57
Je hoeft je niet te haasten.
Hij gaat geen kant op.