:12:01
De Jubiiee was 15 maanden op zee.
:12:04
U hebt haar vracht in 'n paar uur
geborgen en wilt 50% .
:12:08
En die krijg ik. Als uw baas
u ervoor laat opdraaien, kom dan bij mij.
:12:12
Ik toon u
hoe u in 'n jaar uw eigen schip hebt.
:12:15
Ja, en dan hangt hij ook. Hier is uw duffel.
:12:18
Waar zou jullie vracht zijn
zonder mij en m'n schepen?
:12:21
- Misschien zou die nog varen.
- Hoezo, klein onderkruipsel?
:12:24
- Ik sla u op...
- Nee. Daar is de deur, Mr Cutler.
:12:27
En hij staat open.
:12:29
- U kunt slecht tegen uw verlies.
- Bij u wel, Mr Cutler.
:12:33
Drink dit.
:12:37
Als u ervoor moet opdraaien,
kom dan bij me langs.
:12:41
Bah, roken in huis.
:12:43
Toe, drink op.
:12:48
Die man zou z'n eigen grootmoeder
nog tot zinken brengen...
:12:52
vanwege het goud in haar gebit.
:12:54
Je beweert toch niet
dat hij 't rif voor m'n schip heeft geduwd?
:12:57
Nee. Maar hij is wel een slechte Yankee.
:13:00
En ik een goede.
:13:02
Hoe komt u aan die stuurman, Widgeon?
:13:04
- Die is in Havana aangemonsterd.
- Juist, ja.
:13:09
Als die schipbreuk is gepland...
:13:12
maak ik van Cutlers huid een marszeil.
:13:14
Luister, knul.
Tijdens m'n tien jaren in Key West...
:13:19
in dienst van de Claiborne-familie
heb ik ze failliet zien gaan...
:13:22
totaal uitgekleed zien worden.
:13:25
Net als alle andere bonafide bergers.
:13:27
Buitenspel gezet door dieven
en moordenaars en die Cutler is hun baas.
:13:31
Genoeg onzin.
Hijs je anker en laat hem rusten.
:13:35
Eten zal je goed doen.
:13:38
Het ruikt naar brandend haar.
:13:45
Leg terug.
:13:49
Wat een charmeur, hè?