:23:02
Dit is Romulus.
:23:04
Miss Loxi Claiborne, Mr Romulus Tolliver.
:23:07
Het is me een genoegen, Miss Loxi.
:23:10
Vind u niet dat hij goed Engels spreekt?
:23:12
Als u bedenkt dat z'n moeder
slechts Keltisch sprak.
:23:15
Ik zag het... Ik zag uw lippen bewegen.
:23:19
Wat is ze mooi, hè?
:23:24
Wat een prachtig stel gedresseerde honden.
:23:29
Ik heb veel over Steve Tolliver gehoord.
:23:32
In Key West.
:23:34
We voelen ons gevleid.
:23:37
Niet te voorbarig, Mr Tolliver.
:23:39
Wie heeft je over Steve verteld?
:23:42
Een bijzonder aardige man,
kapitein Jack Stuart.
:23:47
Dat is een pijnlijk onderwerp voor Romulus.
:23:49
Kapitein Stuart heeft ooit
op Romulus gezeten.
:23:53
En hij weegt 90 kilo.
:23:58
Ivy, zou je me
aan je vader willen voorstellen?
:24:01
Het spijt me. M'n vader is er niet.
:24:03
De commodore is erg ziek.
Hij moet thuisblijven van de dokter.
:24:07
- Wie heeft dan de leiding bij Devereaux?
- Ik, dame, met hulp van Steve.
:24:12
U?
:24:13
Loxi...
:24:15
je tante heeft het voortdurend over
de Florida-ballades die jij zo mooi zingt.
:24:19
- Wil je niet...
- Nee. Dat zou ik gewoon niet kunnen.
:24:22
Romulus en ik zijn dol op sentiment.
:24:25
Mag ik jullie aandacht?
:24:28
Miss Claiborne
gaat een mooie ballade uit Key West zingen.
:24:32
Prachtig.
:24:36
Steve en ik zouden graag
zo'n lieflijk maanlicht-op-zee-lied horen.
:24:39
Misschien is
een vleugje Key West verfrissend...
:24:43
voor ons allemaal.
:24:48
O, de Neiiie B is je schuit
:24:51
Wanneer je ver van huis bent
:24:54
En overstag gaan is een zwaar karwei
in het ziite, giimmende schuim
:24:58
Maar gooi het roer om
Net ais ik